第49頁(第1/3 頁)

男人暗黑的面板，受到扭曲而鮮明的側影‐‐格林姆波爾德大夫提供的證詞&ldo;依本

人意見，死亡並非出現在受到重擊後的幾天裡&rdo;‐‐橡膠手套‐‐深知，雖然模糊

的阿比爾多先生的聲音&ldo;他來拜訪我，先生，還帶著一本反對活體實驗者的小冊子&rdo;

‐‐所有情況和其他許多事情一起響起並匯合成一個聲音，這些事情就像是穿越喧

鬧發出渾厚的最低迴響，蕩漾在教堂尖頂上同步搖擺的大鐘裡：

&ldo;對於正義與邪惡常識的理解是大腦的一種現象，而且是可以去除的，可以消

除，完全可以消除。對於正義和邪惡常識的理解是可消除的。&rdo;

彼得&iddot;溫姆西並非是習慣自以為是的年輕人，可是這一次他很坦率地認識到自

己震驚了。&ldo;那是不可能的，&rdo;他的理由虛弱無力地說，&ldo;絕對不可能。&rdo;帶著不

受外界任何影響的自我滿足，他堅定地說。&ldo;好吧，&rdo;道德立刻聯合著盲目的忠誠

說，&ldo;如何處理此事？&rdo;

彼得勳爵站起身來，在房間裡踱步。&ldo;天啊！&rdo;他說，&ldo;天啊！&rdo;接著，他從

電話上方的小架子上取下那本《誰是誰》，在書裡尋求起安慰來。

弗雷克&iddot;朱利安爵士，一九一六年加冕爵士，一九一九年加冕皇家維多利亞大

十字勳章爵士；一九一七年加冕皇家維多利亞榮譽爵士，一九一八年獲巴斯勛位高

級爵士；碩士學位，皇家內科醫師學會會員，皇家外科醫師學會會員，巴黎大學醫

學博士；英國劍橋大學科學博士；耶路撒冷優雅爵士大人；巴特西聖&iddot;盧克醫院諮

詢外科大夫。一八七二年三月十六日出生於格里林漢姆，是格里林漢姆格林裡爾大

院的愛德華&iddot;柯曾&iddot;弗雷克先生惟一的兒子。教育情況：牛津大學哈羅工學與三位

一體學院。&ldo;陸軍醫務所&rdo;機構顧問委員會最新成員。出版作品《邪惡之人病理

學方面的有關注釋》（一八九二年）；《英國和威爾斯對脊髓灰質炎研究的統計貢

獻》（一八九四年）；《神經系統的功能障礙》（一八九九年）；《腦脊髓的疾病》

（一九零四年）；《精神錯亂的邊疆》（一九零六年）；《在英國對貧民精神錯亂

的一次調查》（一九零六年）；《精神療法的現代發展》（一九一零年）；《犯罪

精神錯亂》（一九一四年）；《精神療法在處理彈震症方面的應用》（一九一七年

）；《在埃米安斯基地醫院實施幾次實驗的敘述：答弗羅德教授》（一九一九年）；

《結構的更改伴隨著更重要的精神神經病》（一九二零年）。俱樂部：懷特俱樂部，

牛津與劍橋俱樂部等等。愛好：象棋，登山，垂釣。地址：南威爾斯十一區巴特西

家園，威爾斯親王大街哈里街二八二號，聖&iddot;盧克公寓。

彼得一把將書扔到一邊。&ldo;進一步核實！&rdo;他痛苦地呻吟著，&ldo;好像早就該這

樣做。&rdo;

他再次坐下來，將臉埋在手心裡。他猛然想起多年以前自己如何站在丹佛城堡

早餐桌前的情景‐&da