第52頁(第2/2 頁)

那麼，您怎樣認為，卡明斯先生？

卡明斯：就那麼回事，您就是那樣！可是一個男人成天要對付一個嘮叨個不停

的傻女人和一個該死的科學家大夫那樣的主人又是怎樣的生活！那傢伙整夜不睡覺，

而是在解剖屍體，還用青蛙進行各種各樣的試驗。

邦特：他肯定有時候會外出。

卡明斯：不經常出去，而且總是在十二點以前便回來了。經常出現的情況是，

如果他摁響門鈴，而你卻不在‐‐我只是說出了我自己的想法，邦特先生。

邦特：他會為此而發火嗎？

卡明斯：不‐‐不，可是他會一直盯著你，像要把你看透一樣，滿臉很生氣的

樣子，彷彿你就躺在他那張手術臺上，而他卻要隨時準備把你解剖了一樣。一個人

適當埋怨點什麼，您是應該理解的，邦特先生，只是看上去很生氣的樣子。儘管如

此，我還是要說他是很不錯的。如果他一時疏忽考慮不周的話，他會時常道歉的。

可是他在家而且離開的時候讓你無法在夜間休息，道歉又有什麼用呢？

邦特：他怎麼會這樣做呢？讓你呆到很晚也不能睡覺，是我說的這個意思嗎？

卡明斯：不是這樣，而且遠遠談不上這樣，十點半的時候房子就上了鎖，家裡

的僕人都必須上床。那是他的一個小規矩。雖然我很高興地說那是一個小規矩，但

這一切都是很少出現的情況，我一貫喜歡的是一上床就能進入睡夢之中。

邦特：他經常幹什麼？在房子裡到處溜達走動嗎？

卡明斯：他不這樣嗎？還好，他只是從那個暗門進進出出來往於醫院。

邦特：您的意思不會是說，卡明斯先生，像朱利安&iddot;弗雷克這樣一位出色的專

家會在夜裡到醫院工作吧？

卡明斯：不，不，他只是幹自己的工作‐‐研究工作，您可以這樣說。解剖人

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>