第40頁(第1/2 頁)

「先生，其實」家庭教師猶猶豫豫，「錢南很久以前就想見你一面，只是他不肯說出來，現在已經無力接待客人，這將成為遺憾。」

「他現在情況如何？」

「不太好，先生。」

這一通越洋電話在女家庭教師的哽咽中結束。葉頌明撂下電話立刻通知翻譯協會的會長，拜託對方幫忙收信。

會長拍胸脯答應，收到信會親自給他送來。

他踅回辦公室，途中看到閆小亮和另一名叫小楊的翻譯正站自己的辦公室門口辯論，面紅耳赤的爭論到底是f語難學還是e語難學。

「葉老師，您說說看，是不是e語更難？」閆小亮最近被e語的語種折磨到吐血，髮際線瘋狂後移，急需找資深翻譯家求證。

葉頌明輕輕笑起來，一碗水端平：「都挺難。」

一句話平息戰場。

他和閆小亮一起回到獨立辦公間，吩咐對方檢視一下最近的讀書會日期以及公司安排的其他行程。

「葉老師，您要出遠門嗎？」閆小亮一邊翻日曆一邊好奇地問。

葉頌明點頭：「嗯，可能會。」

「去e國嗎？去鮑里斯的故鄉？」

「都有可能。」葉頌明一臉若有所思的模樣，別人問他就答一句，語氣輕慢顯得敷衍。

閆小亮知道他在想事情，便不再出聲打擾。

辦公室安靜下來。

葉頌明垂目靜靜思索，考慮什麼時候去f國比較方便。他並沒有想見錢南最後一面的心思，他知道錢南是一個自尊心很強的老人，不願意讓別人看見死亡的瞬間，但他確實因為錢南的來信，很想回到f國那片土地去轉一轉。

「下週五吧。」他冷不丁開口，聲音比古典的鋼琴曲還有悅耳動聽。

閆小亮瞅著他問：「下週五要怎樣？」

「安排一下，我要去f國。」

他決定辦完離婚手續，即刻啟程去往f國，見不到錢南也可以看看其他的風景，比如那座讓他有了成為翻譯家慾望的圖書館，培養他成為醫者的母校，或者是永遠十八歲的葉媽媽和世界上最寵媽媽的萊諾叔叔。

新的一天，s市飄起陣陣小雨，好在下午天氣就開始放晴，葉頌明下班的時候天邊掛起彩虹，放眼望去美不勝收。

他站在濕漉漉的路邊等車，鼻尖嗅到泥土的清香。

等了大概二十分鐘，他低頭看看腕錶，表示不可思議。很湊巧，網約車的司機師傅打來電話，通知他車子半路拋錨，請求他取消訂單。

人不順的時候，喝水都塞牙縫。

葉頌明不免笑出聲，感嘆自己最近總是跟車過不去。

他抬眸掃一眼川流不息的街道，想就近尋找一輛能載他回家的計程車。這時，一輛改裝過的黑色越野突然車停在路邊，擋住了他的視線。

副駕駛的車窗下降半隔，一張瘦削俊秀的臉龐從車裡探出來，是許久不見的夏睿。

自從那天晚上兩人聊過有關家庭話題以後，夏睿就沒再給葉頌明發過資訊，也沒有去出版公司遊蕩。

冷不防見面，葉頌明第一眼都沒認出來，打量幾秒後，才叫出對方的名字：「夏睿。」

只能說夏睿又瘦了，面板也比上次見面黑了許多，不知道去哪浪曬成現在的小麥色。

夏睿抬頭望天，又收起下巴端量他，笑著問：「葉老師，你幹嘛呢？」

「等車。」葉頌明露出熟悉的假笑。

「等車回家？」

「是啊。」

「嘖。」夏少爺撇撇嘴，長臂往後伸直，開啟了越野車後座的車門，「葉老師，回家多沒意思，雨過天晴應該出去嗨，快點上車。」

「我就不」