第24部分(第4/5 頁)

有些違心，但菲爾德小姐卻還從旁附和了幾句。

德海姆村並不大，以至於他們遊覽的一路上，還遇上了好幾個村裡的人，每一次裡德先生都要停下馬車，和人家說上幾句話，不過似乎始終沒有人注意到簡的存在，裡德先生也並沒有向人家介紹她的意思。

逛了一圈已經接近七點了，裡德先生直接把馬車駕到了菲爾德家，簡本來覺得菲爾德家不會很富裕，此時驚奇的發現他們的宅子還是很氣派的，只是稍顯陳舊，有些地方看起來早該修繕一下了。

菲爾德太太準備的晚餐就頗為簡單了，簡只吃了一丁點兒土豆泥和一點兒湯。當天晚上，客人們就留宿在菲爾德家裡，簡分到的是三樓的一間臥室，臥室裡的傢俱都已經老舊，那張床睡上去，還會吱呀吱呀的響。

第二天簡卻要和威爾克斯小姐以及格蘭特先生分開行動了，因為昨天老裡德先生聽說了格蘭特先生對馬匹的愛好，立刻表示他也精於此道，力邀他去參觀一下自家的養馬場，於是這一對未婚夫妻早餐之後就騎上馬，跟著老裡德先生往馬場去了。

裡德先生上午也沒有出現，據說是親自去安排晚上的舞會了，菲爾德太太一早上就開始抱怨家裡那一小塊葡萄園的葡萄都要爛在樹上了，於是菲爾德小姐就必須帶著她妹妹去摘葡萄，簡就跟她們一起去了。

一起去摘葡萄的還有菲爾德家的兩個僕人，簡本來以為即使她們都去，主要的活也是僕人們幹，而等到了葡萄園，她才知道，除了她作為客人可以享受優待以外，兩位菲爾德小姐居然要和僕人一樣幹活。

剪刀只有四把，於是簡就只是在兩位菲爾德小姐休息的時候，幫著剪了一些葡萄，剩餘的時候，她也只是坐在葡萄園以外的草坪上看著，很快就發現，葡萄園遠非她想象的那麼優雅和浪漫。葡萄架子和枝葉中間，有很多蜘蛛網，簡甚至看到一隻長著怪異的黃色花紋的蜘蛛，正在吐著絲，而摘下來的葡萄，大約因為滲出了香甜的汁水，很快就有黑色的小蟲，成群結隊的在上面飛舞著。

“勒弗羅伊小姐，今天早上就辛苦你一下了，”菲爾德小姐似乎有些歉意，“我已經約了朋友們，下午我們可以一起玩，亨利表弟也會來的。”

簡只能和菲爾德小姐勉強客氣了幾句，事實上，很快就有人來解救簡了，不到十點鐘，裡德先生就趕著他那輛輕便馬車出現了。

“安妮表姐，你怎麼能讓勒弗羅伊小姐跟著你來幹活呢？”裡德先生一見面就質問他的表姐，簡少不得又要解釋，自己是自願跟來的。

“勒弗羅伊小姐，上車吧，我帶你再去村裡逛逛，”裡德先生一邊說著，一邊拿出一束花遞給簡，“我剛才路過某某太太的園子，她聽說村裡新來了一位小姐，一定要我把這個帶給你。”

簡覺得這份禮物來得真怪異，裡德先生說得很快，她甚至沒有聽清楚對方的姓氏，但飛快的想了想之後，她卻只能接過花，因為她還必須拒絕裡德先生前一個邀請。

“裡德先生，謝謝你的好意，我想我還是和菲爾德小姐一起呆在葡萄園吧，”簡小心翼翼的回答道，她雖然對摘葡萄沒什麼興趣，但總不能單獨和裡德先生一起乘馬車吧。

但裡德先生似乎看透了簡的心思，“勒弗羅伊小姐，德海姆是鄉下，沒有倫敦那麼嚴格的規矩，你應該放鬆自己……”

“裡德先生，”不等他說完，簡立刻拒絕道，“對我來說，這些規矩在哪裡都是一樣的。”

裡德先生又勸了幾句，但簡的態度非常堅決，他只好調轉馬車走了，大約過了半個小時，他又折返回來，對菲爾德小姐說，已經和菲爾德太太說過了，讓她們姐妹倆都回家去。

於是三位小姐擠在馬車上，一起回菲爾德家去，菲爾德太太一個勁兒的邀請裡德先生留下來吃午餐，