第61部分(第3/5 頁)

折中保險的方法，說世界通用語——英語。

“你連法語都不會說，怎麼有資格躋身於上流社會？你以為你有什麼，美貌還是背景？你站在蕭然旁邊難道就不會自慚形穢嗎？……”

我一邊做聽力，一邊在心裡默默翻譯。不錯不錯，咱考研的英語沒白複習，居然都聽得懂成語呢。

“像你這樣妄想飛上枝頭做鳳凰的女人我見過太多。同樣身為女人，我奉勸你，人貴有自知之明。天啦，你居然不會說法語？這是世界上最高貴最優雅的語言。而且如果你不會說法語，那麼在出席宴會的時候，我想你也只能像個傻瓜一樣站在旁邊為人所嘲笑。噢，我是多麼的遺憾，看到如此不堪的場景。”

翻譯講究通達信雅，我翻譯的還算盡心盡力。

“你會說拉丁文嗎？會不會背誦拉丁文的《聖經》？”

“你……你說什麼？”助理小姐有些不知所措，結結巴巴的回應，“什麼意思？”

“多有意思，十九世紀的俄國人以會說法語為榮；而同時期的法國人卻把拉丁文奉為圭臬。”我手指輕輕叩擊桌面，笑容如楊柳春風，“所以說，還是一步到位，直接精通拉丁文更具價效比。”微笑著看美女漸漸僵硬的面孔，我的聲音越發柔情蜜意，“不要忘了前輩留下的啟示，於連就是憑藉熟誦拉丁文的《聖經》才爬進上流社會的。趁早去買，說不定運氣好還能趕上打折。”

真玩嘴上功夫，帥哥我都不怕，何況是個女人。

“至於麻雀鳳凰之類的，想必你經驗豐富，經歷過每一個步驟與過程，不需要我再說什麼。我也沒興趣更沒必要去分享你的經驗之談，因為鳳凰無須知道如何變為鳳凰。”我驕傲的一抬下巴，笑容分毫不減，“我不覺得我不會說法語是一種罪過。我愛的是蕭然，又不是法國人。謝謝你的關心，我跟他的溝通不存在任何障礙。當然，這恐怕是你無法理解的，就算我們都喪失了語言功能，我與他，依然可以讀懂彼此心中的話。適合不適合，那是我們之間的事。助理小姐，我知道你冰雪聰明能者多勞，可是凡事過猶不及，我們的家務事，無需你越俎代庖。”

淚啊，K國話就是比不上咱們漢語來的順暢，語言的殺傷力都打了折扣。

助理小姐的臉色糟糕至極。我想她是遇見我這樣的厚道人，倘若我家閔蘇在，看到她如此精彩的臉色，一定會跟頭大尾巴狼似的，虛偽的關心，你是不是便秘啊，我給你介紹一種藥***，治療效果絕對沒話說，我是專業醫生，你可得相信專業。

我忍不住“撲哧”一聲笑了出來。美女的面孔已經可以用猙獰二字形容。

“在說什麼呢，笑得這麼開心。”蕭然在一大堆人的簇擁下走了進來。他頭髮上綁了一個非常，呃，怎麼講，可以說是造型奇特的頭飾。我看了覺得好玩，央求他坐下來，趴在他肩膀上撥弄著玩。

“別光顧著玩，還沒有回答我的問題呢。”這次蕭然說的是中國話。

我甜甜一笑，故意大聲用K語回答，沒什麼，我跟她正在討論十九世紀的歐洲文學。

“美女，你說是不是？”燦爛的笑，比變臉的功夫嗎，本小姐才不怵你。

“對，我跟任小姐正在討論文學。”對的住我的期待，助理小姐的臉變得比蜥蜴更快。人果然是地球上最高階的生物，人家爬行動物只能簡單機械的變化幾種顏色；可是人呢，喜怒哀樂揉搓於瞬間。

蕭然的笑容也和煦，禮貌的點點頭，熙多，麻煩你了。

“不麻煩，我願意為你做任何事。”助理溫婉沉靜，柔媚入骨。

我狠狠掐了蕭然一把，堆砌起無懈可擊的二度微笑，託庇在江南求學五載的餘蔭，嗓音調和成甜糯的年糕。

“謝謝你，那麼今後就有勞你多多費心了。”