第49頁(第1/3 頁)

金田一耕助一口氣說到這裡，停了下來，看到和尚仍漠然地坐著，不禁輕輕嘆了口氣，說：

&ldo;我以為與三松和這件案子有關，這又把我引上錯誤之路。當我發現這句話的真正意思時，一切都已經結束了。&rdo;

金田一耕助感傷地說：

&ldo;瞭然和尚當時不是說&l;不管是誰，都對瘋子無可奈何啊&r;，而是說&l;不管是誰，都對季節不對無可奈何啊&r;。為什麼會這樣呢?原因很簡單，因為瞭然和尚看到用花子的血肉身體來做比喻的那句詩是&l;黃鶯倒吊啼初音&r;的句子，很明顯是形容春天，然而現在是秋天，因此，和尚才會有&l;不管是誰，都對季節不對(&ldo;瘋子&rdo;和&ldo;季節不對&rdo;在日本讀音上很相似)無可奈何啊&r;的感嘆。也就是說和尚感嘆的，其實是俳句裡的季節。&rdo;

瞭然和尚看到金田一耕助終於勘破他的心事，臉上不禁露出溫和的笑容。

金田一耕助看了瞭然和尚一眼，仍以平靜的語調繼續說：

&ldo;啊!師父當然可以笑我。師父這樣的笑容，並不是現在才有。記得那件事情發生後，我們進入正殿找闖入者，我問瞭然和尚這句話的意思，瞭然和尚剛開始還不太瞭解我在說什麼，不久，他就發現我誤會了，忙用雙手遮著臉，肩膀抖動不停，呼吸也變得沉重。&rdo;

金田一耕助回想那夜的情景，感到自己的愚拙，有些不好意思起來。

&ldo;那時，我還十分自得地以為自己這一回終於問在要害上了，所以才會令他感到驚恐，殊不知，其實瞭然和尚是對我的誤解感到好笑，正抱著肚子大笑呢，只是為了不讓我發現，才用雙手把臉遮住，我、我在瞭然和尚面前，簡直像個小孩兒。&rdo;

金田一耕助說到這裡，感到有些羞愧，講起話來又有些結巴了。

&ldo;哪裡、哪裡，金田一先生。&rdo;

瞭然和尚終於停住笑，並以安慰的眼神看著金田一耕助，說：

&ldo;你絕對不是小孩兒，你很優秀、很了不起，能夠看出這些關鍵就值得欽佩了，畢竟任何人都無法阻止這件事的發生。好了，花子的事情就到此為止，現在輪到雪枝跟月代了，請繼續吧。&rdo;

&ldo;雪校被殺的關鍵是……&rdo;

金田一耕助深吸一口氣，慢慢說道：

&ldo;屍體究竟是什麼時候被放到吊鐘裡面的呢?根據清水的說法，他在八點四十分左右經過時，曾用手電筒照過吊鐘，那時候吊鐘外面沒有看到和服袖子。然後，清水跟村長下了坡道往分家去，過了十分鐘左右再折返，經過吊鐘旁邊的時候，雨下大了。我可以判定，雪枝的屍體絕對不可能是在這之後才放到吊鐘裡面的。因為跪坐在吊鐘裡的雪枝，除了那截在吊鐘外面的和服袖子之外，沒有一個地方是濕的，雖然背部有一點濕，但是，其他地方都是乾的。因此，我大體可以確定屍體放進吊鐘裡面的時間，是在下雨以前。也就是清水巡警跟村長第一次經過吊鐘旁邊，往分家去的那段時間以前。&rdo;

磯川警官不自覺地將墊子向金田一耕助面前挪了一下。

金田一耕助繼續說：

&ldo;他們往返的時間加起來大約有十四分鐘。一開始我猜想在這十四分鐘之內，兇手就足以利用槓桿原理把吊鐘撐起來，再把雪枝的屍體放進去。可是，仔細想想又覺得怪怪的，就算雪枝是在七點被殺的，兇手為什麼非要等一個半小時以上，再利用這點短促的時間來放屍體呢?&rdo;

磯川警官默默地點頭，認為金田一耕助問的有理。