第14頁(第1/3 頁)

馬克漢似乎陷入了沉思之中，回答他的是凡斯。

&ldo;我們去看看傭人們，聽他們怎麼說‐‐就從史普特開始吧。&rdo;

馬克漢回過神點了點頭，格林起身拉了拱門邊一條絲製的鈴繩。一分鐘後管家出現了，順從地緊靠門邊直立。馬克漢有點茫然不知所措，好像對接下來的調查不怎麼感興趣，於是凡斯擔起指揮的工作。

&ldo;請坐，史普特，儘可能簡短地告訴我們，昨晚到底發生了什麼事。&rdo;

史普特眼睛看著地板，慢慢往前走到桌前，並沒有坐下的意思。

&ldo;先生，我正在房間閱讀馬提雅爾譯註：artial，古羅馬詩人，現代警句詩的鼻祖。的詩，&rdo;他開口說，輕輕抬起視線，&ldo;然後好像聽到了一聲低沉的槍響。但我並不怎麼有把握，因為有時街上的汽車引擎發生逆火現象時，也會發出很大的聲音;但是最後我還是跟我自己說，最好起來看一下。先生，我想你也知道，那時我衣著不整，所以我迅速穿上睡袍後下樓來。我不知道之前的聲響來自何處，但是當我走到樓梯中途時，又聽到了另一聲槍響，而這一次聽起來好像來自艾達小姐的房間。所以我立刻往那兒去，試著推門。門沒上鎖，我往裡頭瞧，就看到艾達小姐躺在地板上‐‐先生，一個讓人很難過的景象。我喊醒契斯特先生一起把這可憐的小姐抬到床上。接下來，我就打電話給馮布朗醫生。&rdo;

凡斯仔細觀察他。

&ldo;午夜時分竟敢在漆黑的大廳中尋找槍聲的來源，史普特，你非常勇敢。&rdo;

&ldo;謝謝你，先生，&rdo;他非常謙遜地回答，&ldo;我會為格林家的人鞠躬盡瘁，我跟隨他們已經‐‐&rdo;

&ldo;史普特，我們都知道。&rdo;凡斯出其不意地打斷他，&ldo;我聽說，當你開啟門時，艾達小姐房裡的燈是亮著的。&rdo;

&ldo;是的，先生。&rdo;

&ldo;你沒看到人或聽到任何聲音?例如，沒聽到關門聲?&rdo;

&ldo;沒有，先生。&rdo;

&ldo;所以你在那兒的同時，開槍的人一定還在客廳中的某個地方。&rdo;

&ldo;我想也是，先生。&rdo;

&ldo;他很可能也想給你一槍。&rdo;

&ldo;說得也是，先生，&rdo;史普特好像一點也不在乎他曾經面臨的險境，&ldo;可是該發生的總要發生，先生‐‐請你原諒我這樣說話。我已經是個老人了‐‐&rdo;

&ldo;去，去!你應該還能活很久‐‐只是我，當然，說不準你還能活多久。&rdo;

&ldo;的確，先生，&rdo;史普特的眼睛木然往前凝視，&ldo;沒有人瞭解生死的奧秘。&rdo;

&ldo;我懂你的意思，你有你自己的人生哲學。&rdo;凡斯冷冰冰地作了註解，又說，&ldo;你打電話給馮布朗醫生時，他在嗎?&rdo;

&ldo;不在，先生。夜班護士告訴我，他可能隨時都會回去，只要醫生一回去她就會請他過來。他不到半個小時就來了。&rdo;

凡斯點頭。&ldo;就這樣吧，謝謝你，史普特。‐‐現在請你差遣廚子到我這兒來。&rdo;

&ldo;是的，先生。&rdo;老管家說罷拖著腳離開起居室。

凡斯的眼光一直跟著他，直到