第33頁(第2/2 頁)

、也就是譯語出版社的編輯開了門。

寧昱將手裡的小袋子遞上前，林昭穆皺皺眉，「怎麼又帶禮物？」

「就一個小糕點，我知道林老師您不會收貴重的，這就是在來的路上買的。」

林昭穆這才接下，請了人進門，「叫我昭穆就行，『林老師』聽著怪彆扭的。」

「那，昭穆姐？直呼名字我可做不來。」

林昭穆笑笑，「行。」

寧昱沒急著談合約的事兒，先介紹起了這個小糕點，「這個是我在文蘭街的一家咖啡店買的，聽說糕點師是個義大利人，我想著你在義大利住過幾年，沒準喜歡吃義大利糕點師做的口味。」

林昭穆嘗了一口，「挺好吃的。」

「你喜歡就好。」

糕點不大，正好林昭穆還沒吃晚飯，肚子空空，確實有些餓，很快就吃完。

隨後兩人開始談合約的事情，但林昭穆其實並不熱衷，她更喜歡接散活，想接就接不想接就不接，簽了合約後每年都會有任務量，雖然這份合約沒有要求她只能給譯語出版社做翻譯，但她還是不太喜歡。

只不過寧昱太熱情又挺會來事兒，比如送點小禮物之類，她也不好直接將人拒之門外。

林昭穆道：「其實如果你們有翻譯需求，我可以接工作的，不用非要簽合約吧？我會更喜歡自由度高點兒的工作。」

寧昱很真誠地說了實話，「我們出版社想拿下魯索先生小說的國內獨家代理權，魯索先生最喜歡的翻譯就是你，他給我們提出的條件就是他的小說由你來翻譯。」

魯索……林昭穆知道這個作家，他的書在義大利很暢銷，也發行了英譯本，有在全球流行的趨勢，在義大利的時候他就找上過自己，但她婉拒了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>