第106頁(第2/2 頁)

五月攤手：「因為鮮花盛開之後就要面臨凋謝啊。」

小廣東說：「什麼鬼。」

甲斐的經紀人看看不遠處和小廣東竊竊私語的五月，不悅地沖甲斐打了個響指以示警告。甲斐捂住手機，低聲沖手機那頭的鳳愛發作：「……廢話，他現在不在這個圈子混了，我雖有他的聯絡方式，但怎麼好貿然去約他？再說，我和他也沒有熟到可以隨隨便便就能打個電話過去，說『喂，我說澤居桑，最近好嗎，還記得我？我也在上海，有時間一起出來喝個酒？』嘛。總之我就全指望你啦，無論如何，你幫我把他給約出來——」

「砰」的一聲巨響，一隻沒關電源的話筒落地，把甲斐還沒講完的電話打斷，甲斐停止講話，皺眉看向五月。五月撿起掉到腳下的話筒，一邊手忙腳亂關電源，一邊不好意思地吐了吐舌頭，笑嘻嘻地道歉說：「對不起，大意了。」

第三天，第四天都沒有工作。第五天接到一份書面翻譯工作。因為沒有電腦，只能跑到網咖去工作，查了整整一天文獻詞典，也吸了整整一天二手菸，腦子都累木了，晚上□□點的時候，一份技術合同終於翻譯完畢。

第二天，送到彩子辦公室，彩子仔細看了一遍後，只說了一句：「遣詞造句有點生硬，翻譯腔較重，一看就知道是生手，你的書面翻譯遠比不上口語。」

其實不用她說，五月也知道自己的短處在哪裡。她和學院派的學生不同，因為環境的關係，她口語鍛鍊機會較多，因此發音純正，但在書面翻譯能力上就稍遜人家一籌了，畢竟人家有名師指導，有四年從早到晚的學習時間。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>