第34頁(第1/3 頁)

&ldo;是的。您整個人突然之間變了。表情，笑容，語調，態度，您身上的一切都跟從

前不同了。&rdo;&ldo;妒嫉心使您失去了理智，我可憐的福爾維勒。&rdo;她十分寬容地說道。

&ldo;您明明知道，艾倫‐羅克根本沒有來拜訪過我，我們只是在賓館的大廳裡遇

到過兩次，我當時都和您在一起，他至多和我打了個招呼而已。&rdo;&ldo;啊!問題恰恰

在這裡，為什麼這麼拘謹呢?誰禁止他正大光明地走過來和您說話了?&rdo;&ldo;您去問

他好了，&rdo;納塔莉反駁說。&ldo;他謹小慎微的態度確實不夠禮貌，我同意您的看法，

但是與我無關。再說，我也不在乎。他是個怪人，老實說，我覺得這個人相當討厭。&rdo;

&ldo;表面上是這樣，&rdo;福爾維勒針鋒相對，他心裡愈來愈激動。&ldo;但是在心底裡，您

興奮，您剋制，我憑直覺看得出來，您心裡極度興奮，好像魔棍一揮改變了您的本

性，摧毀了您完美的心理平衡。是的，我很清楚，納塔莉，我是傻子才對您說這些

話的。難道還需要我來告訴您嗎?&rdo;他繼續開玩笑地說道：

&ldo;我承認，他那麼多事跡確實令我印象深刻。從水裡救出老婦人……制服脫韁

的馬匹……

&ldo;什麼事情您都大驚小怪，納塔莉。是這樣的，是的，那天晚上，他和馬克西

姆走進餐廳，我和您正在樓下吃飯，我看見您的嘴角抽動，您的眼睛發光。我不是

說您愛他……&rdo;&ldo;為什麼不呢?&rdo;&ldo;不，一個像您這樣的女人不會愛這種人的。但

是，他令您苦惱，這比愛情有過之而無不及。您受他惡劣的影響，而且從你們在米

拉多爾別墅相遇的第一分鐘就開始了。&rdo;&ldo;不錯，惡果立即顯示出來了。鬼迷心竅

……喝了迷魂湯。&rdo;&ldo;正是，&rdo;福爾維勒悶悶地說，&ldo;……這劑迷魂湯使您失去了

理智。否則的話，在隔了一天以後，您能跟著這個混蛋逃跑嗎?&rdo;&ldo;我，我跟著艾

倫‐羅克逃跑了嗎?&rdo;福爾維勒揮了揮攥緊的拳頭。

&ldo;唉!在西西里的那幾天裡發生了什麼事情?我想起來就火冒三丈，帕斯卡

埃拉的故事，發瘋的姐姐和希臘人，傑里科，波尼法斯，您那個據說被人暗殺的父

親，多少謊言，多少戲劇性的突變，目的全在於迷惑您，矇住您的眼睛!啊!是的，

一個譁眾取寵的小丑，一個善於演戲的傢伙，加上記憶消失和忘記過去的花招。一

個沒有過去的人，這給驚險故事增添了多少趣味啊!對一個思想浪漫的女人來說，

他當然比海盜優越得多了!&rdo;納塔莉不耐煩了。

&ldo;說夠了沒有?&rdo;她不客氣地說。&ldo;我能夠理解嫉妒和不公正的說話，但是我

不允許別人侮辱我。&rdo;福爾維勒毫不示弱。

&ldo;我有什麼辦法!我寧可事情有個了結。&rdo;&ldo;您說的了結是什麼意思?&rdo;納塔

莉越說越氣。

&ldo;了結，就是要求您