第14頁(第1/3 頁)

&l;你要搞明白，要是一個月沒幹完就走的話，可別想在我這兒拿到錢&r;……一個星期只有十二個幾尼1，醫藥費就要一百幾尼……這兩個男孩真漂亮，兩個都這麼漂亮，羅尼在伊頓，威爾弗瑞德在牛津……他們不應該讓這些孩子處理帳單的事……我親愛的，瘦了好幾磅，我幾乎都認不出她了，但我不關心……什麼心臟電療之類的，太神奇了……那還有利率啊、稅啊和可怕的失業人口……你可不能跟那些神經兮兮的胃病患者爭執什麼，那隻會讓事情變得更難……把我一個人丟在擠滿了人的屋子裡，這些女孩一點感謝之心都沒有。1英國的舊貨幣，一幾尼等於一鎊一先令。

第四章　剃鬚刀的證據

好了，藝術，你，有時是個有用的東西，你的牙齒動作迅速，如果你要從心裡，咬掉一個秘密，你就讓它再也不會說話。

‐‐《死亡笑話集》

星期五，六月十九日經歷了這樣可怕的事，對於一般的女人來說，一定會把她所有的睡意都趕走。但哈麗雅特卻在她一層的臥室裡‐‐有浴室、陽臺和海景‐‐美美地睡熟了，而等她起來去吃早飯的時候，胃口又變得煥然一新。

她要了一份《晨星報》，仔細閱讀頭版上關於她的配照片採訪。就在這時，一個熟悉的聲音在她耳邊響起：早上好啊，私家偵探小姐。

你的晨袍去哪兒了?你到底抽了多少支煙?&ldo;世界太瘋狂了，&ldo;哈麗雅特叫道，&rdo;你怎麼來這兒了?&ldo;坐車來的，&ldo;溫西勳爵簡短地說，&rdo;他們找到屍體了嗎?&ldo;這事誰告訴你的?&ldo;我遠遠就聞著味了。哪裡有屍體，哪裡就會有鷹聚集。我能不能和你一起吃早餐?&ldo;當然可以，&ldo;哈麗雅特說，&rdo;你從哪兒來啊?&ldo;從倫敦‐‐就像一隻鳥聽到了它同伴的召喚。&ldo;我可沒有‐‐&ldo;哈麗雅特正準備說。&rdo;我不是指你，我指的是那具屍體。不過說到同伴，你願意嫁給我嗎?&ldo;當然不會。&ldo;我也覺得不會，但還是覺得應該問一下。你說他們找到屍體了嗎?&ldo;至少我還不知道。&ldo;我也沒指望他們能找到，海灘上西南風正捲起大浪呢。真是討厭，沒有屍體的話，就沒辦法做任何檢查。必須找到屍體，就像人們常說的一樣，&l;尋屍&r;行動。&ldo;不過，說真的，&ldo;哈麗雅特問道，&rdo;你是怎麼知道這件事的?&ldo;晨星報》的薩拉康伯&iddot;哈迪打電話給我，說我的範內小姐發現了一具屍體，問我知不知道這件事。我說我一點兒也不知道，而且非常不幸地，範內小姐不是我的‐‐暫時。然後我就掛了電話，然後我就來了，而且把哈迪也帶來了。我想這就是他給我打電話的原因吧。薩利1是個聰明人‐‐總是會在現場出現。

&ldo;那我猜，是他告訴你在哪能找到我的。&rdo;

&ldo;是啊‐‐他好像什麼都知道，這可真讓我傷心。想一想，我得問《晨星報》的人，才能知道自己的北極星跑哪兒去了。哈迪似乎什麼都知道。這事怎麼會上報紙的?&rdo;&ldo;我自己給他們打電話的，&rdo;哈麗雅特回答說，&ldo;製造公眾知名度，你知道的。&rdo;&l