第58頁(第1/3 頁)

梅特藍上尉沒有回答，只是用手指敲著桌子。過了一兩分鐘，他說：&ldo;對於這件事必然有兩個看法，不是自殺，就是謀殺。

雷德納博士，你以為是那一個？&rdo;

雷德納博士沉默一兩分鐘，然後，他說：&ldo;是謀殺，安娜&iddot;詹森不是那種會自殺的女人。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;梅特藍上尉承認，&ldo;在正常的情況之下是不會的。

但是，也有些情況，那是一個很自然的解決辦法。&rdo;

&ldo;像什麼情況？&rdo;

梅特藍上尉彎下身拿到一包東西，這是方才我看到他放在他的椅子旁邊的，他相當用力地將那包東西拿到桌子上。

&ldo;這裡有一件你們沒一個人曉得的東西。&rdo;他說，&ldo;我們在她床底下發現的。&rdo;

他解開那個包包的結子，開啟來，原來是一個沉重的大手磨，或者是磨石。

那個東西的本身並不奇怪，因為發掘工作進行期間，已經發現到十幾個。引起我們特別注意的是上面有一個陰暗的、褐黑的汙跡，還有一些像毛髮一樣的東西。

&ldo;那就是你的工作了，瑞利，&rdo;梅特藍上尉說，&ldo;但是，我以為這一點是沒多大疑問的：雷德納太太就是被這個東西打死的。&rdo;出品：阿加莎克里斯蒂小說專區()

26

這是相當可怕的。雷德納博士彷彿要暈倒的樣子，我自己也覺得有一點不舒服。

瑞利大夫露出做醫師檢查病人時的興趣檢查那個東西。

&ldo;我想，沒有指紋吧？&rdo;他表示他的意見。

&ldo;沒有指紋。&rdo;

瑞利大夫掏出一把小鑷子，很精細地檢查。

&ldo;嗯‐‐有一點人身上的組織‐‐還有頭髮‐‐金黃色的頭髮，這只是非正式的判斷。當然，我必須做一個正式的化驗，驗驗血型，等等。但是，這是沒多大疑問的。這是在詹森小姐床底下找到的嗎？哦，哦‐‐原來居心不正。是她謀殺的。

事後‐‐啊，願主賜給她安寧‐‐她感到後悔，結果就自殺了。這是一個想法‐‐一個合理的想法。&rdo;

雷德納博士只能可憐地搖搖頭。

&ldo;不會是安挪‐‐不會是安娜，&rdo;他喃喃地說。

&ldo;首先，我不知道她把這東西藏在什麼地方，&rdo;梅特藍上尉說，&ldo;第一個命案之後，每個房間都搜查過。&rdo;

我忽然靈機一動。藏在那個文具櫥裡吧，但是，我沒說什麼。

&ldo;不管是那裡，她感覺到藏的地方不滿意，便把它帶回自己的房間裡。不過那個房間同其餘的房間都搜查過。或者，也許是她決定自殺以後這樣做的。&rdo;

&ldo;我不相信這個說法。&ldo;我大聲地說。

不知道為什麼，我總不能相信那個親切善良的詹森小姐會砸破雷德納太太的腦袋。我簡單不能想像會有那樣的事發生。但是，這種想法和一件事符合‐‐譬如說，她那天晚上突然哭起來。而且，我畢竟自己也說過&ldo;懊惱&rdo;那兩個字‐‐但是我以為她懊惱的原因除了是那個比較微不足道的罪過心理以外，不會有其他的原因。

&ldo;我不知道該相信什麼，&rdo