第5部分(第3/5 頁)

身體突然失重。”

黛有些不安，抬頭看著媽媽，問道：“我們走得很遠嗎？”裡瑪不知如何回答孩子才好，求助地看著黑女人，黑女人於是點頭說道：“遠。是的，很遠。”

“我把咪咪留在家裡了，還可以回去拿嗎？”黛撇著觜，一副要哭的樣子。

“不能……”黑女人突然打住，改口說道，“別去想那玩意兒了，現在你們需要的，是這幾件東西。”

她為每人發了一副黑色護目鏡，一個紙袋和另外一個小紙封。

“小紙封裡裝的是護耳塞。”她說，“倒計時開始後，把護耳塞塞到自己耳朵裡，戴上護目鏡。還要準備好嘔吐袋，以防嘔吐。”末了，她又問基普：“明白了嗎？”

“我不會有事的。”他告訴她，“不過我倒有一個問題問您：既然發射出去的人一去不復返，你又如何知道發射時會有巨響和電弧光呢？”

“我們的確不知道。至少不能準確知道。”她轉身對裡瑪說，“我們所知道的，僅僅是在各次發射現場觀察到的情況。我們，包括整個飛船，都將轉換為波態物質。這一點是可以肯定的。此外，一切都屬不定數。我們只能希望，將來在飛船進入某一強大引力場時，能再次發生物質轉換，還原回常態物質。”

基普問道：“什麼叫引力場？”

“就是大質量物體自身具有的吸引力，譬如我們的太陽，它就形成了一個巨大的引力場。我們要是碰上這樣的引力場，那就幸運了。進一步假設的最佳情況是，受到那個引力場的吸引，我們的飛船在距那個引力中心足夠遠的安全距離內停下來，不至於跌進引力中心而遭毀滅。而且，附近還有一顆適於人生存的行星。更進一步，那行星正好在我們攜帶的火箭射程之內，可以把我們安全送達那裡。”

“您剛才說‘幸運’？”基普眨巴著眼，看著黑女人，感到有些迷惑，“這麼說，我們能否碰上那樣的引力場，連你也不知道？”

“是的，誰也不能肯定。然而這正是‘太空播種行動’最刺激的地方。”是否真像她說的那麼刺激，基普連這一點也拿不準。黑女人接著又說：“當然，還有一種可能，我們碰不上那樣的引力場，從而始終處於飛船的慣性運動之中，永無回覆常態之日。搭乘波態的量子飛船旅行，‘感覺’如何——假如還存在時間，還可以讓人感覺——我們也無從知道。事實上，在波態下，時間已經靜止，即不存在，因而，人根本就無從感覺。”

“我明白了。”基普點頭答道，“一句話，我們是在冒險。”

“正是這樣。”黑女人轉過身，對裡瑪說道，“維裡利博士，如有必要，您可以問醫生要些鎮靜藥……”

“不要鎮靜藥，”基普說，“無論發生什麼事，我都希望自己保持清醒。”

物質的波態轉換與常態還原中的理論實在讓基普感到難以理解，好在一家人忙著找自己的臥艙。安頓下來，基普也就不再多想，暫時把它給忘了。這時，他有機會看到飛船的整個內部結構。它像一座高高的多級寶塔，層層疊疊，宏偉壯觀。中央豎直安設有一臺快速電梯，溝通上下各層。從電梯裡看出去，無論上到哪一層，都可以看見一些開有許多門的圓形小艙室。穿過G層的一道門，就到了他們的新家——G…９號臥艙。

臥艙很小，呈圓形，如一個小小的餡餅。裡面有幾個小床鋪，幾個座位，和一張小桌子，全都安裝在牆壁上。不用時，這些東西可以摺疊起來，靠在牆壁上，一點不浪費空間。奇書…整理…提供下載洗澡間在臥艙稍寬的一端。此外，牆壁上還安裝了一個巨大的全息監視鏡，裡面景物不斷變化，如一道移動的眺望視窗。透過它，可以看到遠處的群山和山頂的積雪，可以看到卡車和吊車正在駛離基地。當它朝向基地人員藏身掩體裡的一臺全