第123頁(第1/2 頁)
其實不難理解為什麼段灼這麼執著的要把人接過來,段志宏過去是因為吸販毒入獄的,但凡看過點宣傳片都知道毒癮比性癮難戒,不留在身邊盯緊點,難保段志宏之後會不會再碰毒品。
「有什麼需要幫忙的,告訴我。」蔣隨說。
段灼朝他比了個「ok」的手勢。
這一來一回,段灼卡上的餘額又只剩下了三位數了,按照最節省的吃法,大約能撐個一個月,這中間有一次全國冠軍賽,王野已經把名單提交上去了,段灼這次報名了三個專案,但至於能不能拿到獎金,這個誰也說不準。
當晚熄了燈,段灼仍是在網上翻找兼職,甚至腆著個厚臉皮去詢問林嘉文。
學姐在賺錢這方面挺有門道,聽說他英語成績不錯,隔天就介紹給他一份出版社翻譯的工作,翻譯的大部分內容都是青少年讀物,也有少量短篇小說。
這份工作在段灼的能力範圍之內,但很費時間和精力,同樣的一句話,可以用直譯的方式去翻,也可以用很唯美的手法去表達,而他個人更傾向於後者。
不論是不是發自內心喜歡的工作,只要接手了,他總是想儘可能地把事情做到最好。
也許出版公司也是察覺到了這一點,把更多的翻譯工作交給了他,段灼不得把檔案帶到課堂上去,甚至在衛生間洗漱的時候,他都在想某句話應該怎樣翻更藝術一些。
這份兼職幾乎壓榨掉了他的全部娛樂時間,他把手機套上防水袋,帶進了泳池,每逢休息時間掏出來翻譯幾句。
晚上熄燈後,他把平板帶上床,蓋上被子,在黑黢黢的環境裡繼續工作,直到不小心睡著。
這樣的日子雖然艱難,但並沒有讓段灼覺得煩悶或是不甘,因為他想著,這樣的日子終歸會有盡頭,等攢夠錢了就可以緩緩了。
他的每一天都很有規律地忙碌著,然而就在比賽前夕發生的一件事,亂了他的節奏。
那天一早,段灼照常和蔣隨他們在校園裡跑步,結束後一路溜達到食堂。
天還矇矇亮,食堂裡的人並不多,像荷包蛋一類的食物都是廚師現弄的,蔣隨跟阿姨提了一嘴,阿姨再往裡頭一喊,廚師真就給他單獨弄了倆溏心的荷包蛋,可把蔣隨樂壞了,一口一個「好人一生平安」。
除此之外,蔣隨又要了份海鮮粥和一份麵條,因為懶得再走一趟路,他直接把荷包蛋放進了麵條裡。
剛出鍋的麵條溫度高,雞蛋放進去之後相當於繼續加溫,等蔣隨最後咬開荷包蛋才發現裡邊的蛋黃已經凝成乾巴巴的一塊了。
「靠……」他看了眼手中的雞蛋,一臉苦悶,「怎麼會這樣啊。」
「誰讓你自己不把它先吃掉的。」程子遙剃著牙,不鹹不淡地說道,「你沒聽過一句話嗎,好東西就要先把它幹掉,要不然就會壞掉。」
「但這也太快了吧。」蔣隨把荷包蛋的邊邊啃掉了,只剩下一口蛋黃,開始啃另外一個。
段灼喝了口稀粥,抬頭看他。
按照慣例,蔣隨碰上什麼不愛吃的東西,都會往他的碗裡放,因為只有他什麼都不挑,這已經是一種無需言表的默契。
而今天,段灼看著他把兩個荷包蛋啃完,卻試圖把蛋黃推給程子遙吃。
程子遙不幹,護住自己的飯碗嚷嚷:「我也不愛吃這個,你給阿灼吃,他就喜歡吃你吃剩的……」
程子遙最後這句當然是開玩笑的,可在蔣隨聽來,卻莫名的難受。
這麼長時間,他一直接受,並且享受著段灼對他的特殊關照,卻從不曾細想過,為何會有這份特殊。
哪有人會天生喜歡吃別人啃剩下的蛋黃……
這麼明目張膽的偏愛,他竟然完全無視掉了。
坐在