第39頁(第1/2 頁)

羅絲覺得自己需要好好想一想。

「那麼回湯湧溫泉囉。」

羅絲對中垣的安排言聽計從。

訂房間時，本來中垣想安排西式房間，但羅絲認為和式較好，於是最後訂了兩間和式房間。

離開兼六園，他們坐計程車前往湯湧溫泉。

以行政區來說，湯湧溫泉固然隸屬拾金澤市，可是從兼六園出發，卻需要花半個小時才能到。車窗外都市的景色逐漸消失，取而代之的是田園風光。

想到該做的事一延再延，羅絲便覺得美中不足。儘管是自己表示想再多考慮考慮，可是時間一久，連她都不耐煩起來。

車窗外的景色彷彿也反映出她的心情，有種缺了什麼的不滿足感。

「啊，我知道了!」她喊出聲來。

「什麼事?」

看見坐上車之後一直沉默不語的羅絲忽然大叫，中垣反射性地揚聲問道。

「原來是沒有煙囪!」羅絲回答。

乘坐信越線時，所看到的風景與現在眼前的大同小異，只是那時她茫茫然地什麼也沒注意到，現在才突然想起。

在歐洲幾乎每幢建築物都有一根大煙囪，它代表取暖、煮食等人類行為的象徵。日本的房舍也有煙囪，只是不那麼明顯罷了。‐‐彷彿要刻意隱藏生活的痕跡似地。

「煙囪怎麼了?」中垣一臉迷惑地問。

「日本鄉下的景色和歐洲最大的不同是，歐洲幾乎每戶人家的屋頂上都有一根巨大的煙囪，日本卻沒有。」

「原來如此，有這點不同啊!」

中垣只好把這些當做是羅絲的突發奇想。

湯湧溫泉位於金澤市郊。當地的旅社雖然比較陳舊，規模卻不小。有些在戰後會一度成為美軍軍官的宿舍。

臥室儘管分開，晚餐倒是一起享用。

羅絲生平第一次穿日式睡衣。

連住法瑞寺時，她都是穿帶來的睡衣。

「還合適吧?」

羅絲歪著頭、雙手拉住衣袖的模樣，十分嬌佾。

吃飽飯，她把腿伸直，苦笑著說：

「盤腿坐久還真不習慣。」

這時，房間的電話鈴響了。

中垣拿起話筒，「喂，要找羅絲?基爾摩小姐嗎?請等一下。」

他一邊回答，一邊對羅絲說：

「有人想見你。」

「是誰啊?我才剛到這裡，應該沒人知道才對。」

他們到金澤之後才決定投宿旅社，而且沒有旁人知道兩人的行蹤。

羅絲由於腳麻了，磨蹭著捱到電話旁。

‐‐請問是羅絲?基爾摩小姐嗎?可以說日語嗎?

話筒中傳出正統的英語。男人的聲音沙啞，似乎上了年紀。

「可以。」羅絲用日語回答。

‐‐啊!那真是太好了。我先自我介紹一下。我姓伊澤，剛才無意間在飯店住宿者的名冊上發現你的名字，我猜想不知道會不會是立花久子的女兒呢……冒昧之處筒請原諒。

對方緩慢而且清晰地說著。

「嗯，我就是。」羅絲像要把對方的話語吸入似地，搶著回答：「立花久子正是家母。」

‐‐果然沒猜錯。我還記得久子小姐嫁給基爾摩先生時，曾經寄卡片給我。……我呢，以前可以說和令堂很熟，算是男女朋友吧。如今看見故人的女兒，忍不住想打個電話問問看。

這位姓伊澤的老先生，此次和以前的學生一起同遊金澤，他表示希望能在回去之前