第18頁(第1/3 頁)

&ldo;等等，我亂猜什麼了?&rdo;

萊爾德湊得更近些，小聲說：&ldo;我沒有在這裡被性侵過。不要胡思亂想，也不要為我難過。&rdo;

列維斜了他一眼。

萊爾德趕緊補充說：&ldo;噢，等等，剛才那句話有歧義!我的意思是，我沒有在任何地方被性侵過，不要為我難過。&rdo;

&ldo;萊爾德……&rdo;列維捏著眉心，嘆了口氣，&ldo;這裡的護工打過你，對吧。你在凱茨家沒有否認這一點。&rdo;

萊爾德微微吃驚了一下，聲音故意帶上了顫音：&ldo;是打過……那時他們的管理手段實在是很不規範。後來這裡換了負責人，改進了工作方式什麼的……但願現在沒有這種事情了。&rdo;

&ldo;哦，你覺得疼嗎?&rdo;

&ldo;那時我還是個小孩呢，當然很疼了。你問這個幹什麼?&rdo;

&ldo;沒什麼。他們打得挺好。&rdo;

列維對他微笑，推開大門，走進樓房。

找到護士臺之前，萊爾德一路上都在譴責列維，罪狀如下：刻薄、冷酷、不尊重人、容易迷路、缺乏同情心、沒有團隊精神、倒車入位不熟練、吃漢堡先吃肉再吃別的太噁心……

列維已經不止一次收到這些譴責了。最後一項是新添的，該罪名成立於今日，在蓋拉湖畔生效，具體來說，生效於二人在公路休息站買午飯的時候。

到了護士臺，萊爾德瞬間就恢復正常了。他一臉沉靜溫和的模樣，看起來還真有點像個真正的神職者，雖然略顯年輕了點。

聽到他們要見的病人姓名後，護士面露遺憾之色：&ldo;我很難過要這樣告訴你們……抱歉，努尼奧女士今天上午去世了。&rdo;

&ldo;今天上午?&rdo;列維和萊爾德都很吃驚。

&ldo;她的家屬在等你們，&rdo;護士走出來，示意他們跟上，&ldo;她知道你們今天要來，特意要等著你們。跟我來。&rdo;

tbc

本帖最後由 atthia 於 2018-3-25 21:15 編輯

9---

安吉拉&iddot;努尼奧死於動脈破裂，享年77歲。

她走得突然，但其女兒塞西&iddot;特拉多卻十分平靜。

在她看來，母親已經被不可見、不可知的東西折磨了十幾年，現在終於能重獲平靜了。

安吉拉在療養院生活了三年，病房裡有大量她的個人物品。塞西一邊收拾，一邊等著名叫萊爾德的年輕人。

她記得很清楚，母親一直很想見萊爾德，還有很多東西想交給萊爾德。

那是三本筆記，和一大一小兩個上鎖的鐵盒。筆記裡全都是安吉拉的瘋言瘋語，大鐵盒裡是幾根枯草，兩塊石頭，一枚很髒的項墜，小鐵盒裡全都是碎紙片。它們原本應該是一整張塗鴉，後來有一次安吉拉發狂，親自把它撕碎了。稍微清醒後，她把紙片從家中的角落裡重新收集起來，有幾塊被揚到窗外的就毫無辦法了。

等人的時候，塞西草草翻閱了一下母親的筆記。裡面字跡潦草，行文混亂，英語和西班牙語混用，還經常出現叫人看不懂的拼寫錯誤……她嘆口氣，希望母親想見的那位&ldo;萊爾德&rdo;能夠給她一些答案。

列維和萊爾德已經來到了病房前。門開著，塞西抬頭看到他們，徑直向列維走