第39部分(第3/5 頁)

疑地問。

“我們來個交換，”莫勞說，“我知道蛇娃在哪兒，而你知道吸血鬼在哪兒。一個換一個，怎麼樣？”

“交出暮先生，換埃弗拉？”我譏諷地說，“這算什麼交易？用一個朋友去換另一個？你覺得我會——”

“為什麼不會？”莫勞問道，“蛇娃是無辜的，不是嗎？他告訴我，他是你最好的朋友。而吸血鬼卻把你從家裡，從家人身邊帶走了。埃弗拉說你恨他。”

“那是很久以前的事了。”我說。

“就算是這樣，”吸血魔繼續說，“如果讓你在兩個裡面選一個，你會選誰？如果他們兩個都快要死了，而你只能救一個，你會救誰？”

我並沒有考慮太長時間。“埃弗拉。”我老實說。

“那就得了。”莫勞用低沉的聲音說道。

“但暮先生並沒有生命垂危，”我說，“你想讓我用暮先生去換埃弗拉，”我悲哀地搖搖頭，“我不會這麼做。我不會出賣他，把他引入陷阱。”

“你不用把他引入陷阱，”莫勞說，“只要告訴我他在哪兒，告訴我旅館的名字和房間號，其餘的我來做。我在他睡覺的時候溜進去，完了事，就帶你去找埃弗拉。我保證放你們兩個走。想想，嗯？考慮一下，吸血鬼還是埃弗拉，你選吧。”

我又搖搖頭。“不，沒什麼好考慮的。我願意用自己交換，如果——”

“我對你沒興趣！”莫勞尖聲大叫，“我要的是吸血鬼。一個傻乎乎的半吸血鬼娃娃有什麼用？又不能喝血。除了殺了你，沒有別的好處。要不交出暮老鬼，就沒有交易。”

“那就沒有交易。”我說。想到我的話對埃弗拉意味著什麼，我的喉頭哽咽了。

莫勞厭憎地啐了我一口，啐聲在下水道里迴盪。“你是個笨蛋，”他咆哮起來，“我還以為你挺聰明呢，其實你笨透了。算了，我自己也能找到吸血鬼，還有你的女朋友。我要殺了他們，然後再殺了你，等著瞧吧。”

吸血魔鬆開手，落入了黑暗中。“記著，達倫·山，”他從管道里滑走時高叫著，“聖誕的時候，當你咬著火雞和火腿的時候，你知道我會啃著什麼，不是嗎？”他得意地走了，笑聲在管道里聽上去陰森恐怖。

“是的。”我輕聲說。我確切地知道那時他會吃什麼。

我站起身來，擦乾臉上的淚水，準備去叫醒暮先生，告訴他我遇到了莫勞。幾分鐘後，我爬上了一個防火梯，在屋頂上飛奔，以防吸血魔逗留在附近跟著我。

第十八章

知道莫勞監視著旅館，暮先生並不吃驚——他已經預料到這種可能——但他吃驚的是我竟然回廣場去了。

“你在想什麼？”他打斷我說。

“你沒有警告我要避開廣場。”我回答說。

“我認為沒必要說的。”他沉吟道，“什麼東西能把你引回去呢？”

我覺得是告訴他黛比的時候了。在我解釋的時候，他一言不發。

“女朋友，”他最後說，驚異地晃著腦袋，“你為什麼覺得我會反對呢？你完全可以和女孩子交朋友。即使是全吸血鬼有時也跟常人相愛。這種事很複雜，不應該提倡，但並沒有錯。”

“你不生氣？”我問。

“我為什麼要生氣？我不管你心裡的事，只要你行為得體：你沒有許下實現不了的諾言，而且你始終很清醒，明白這關係是短暫的。令我擔心的是，你和你女朋友的關係怎麼會和吸血魔有牽扯。”

（）

“你覺得莫勞會去抓她嗎？”

“我覺得不會。”他說，“我想他會離開廣場。現在我們知道他在那兒出現過，他會擔心我們去搜查。但你得小心，天黑後別去找她。從後門進，避開窗戶。”