第18部分(第4/5 頁)

扔鉛球比任何大人都扔得遠。（有一天我量了量我扔的距離，再到書上一查，發現我創下了新的世界記錄！我興奮了一陣，但隨後意識到我卻不能跟人說。儘管如此，知道自己是世界冠軍還是很高興的。）

我的指甲特別厚，我只能用我的牙齒把它們咬短：剪刀和指甲刀對我那堅硬的新指甲都沒有用。這指甲真是麻煩：我穿衣脫衣時老是把衣服劃破，把手插進兜裡時經常會把衣兜戳出幾個洞。

那天夜裡離開墓地之後，我們已經走出了很遠。一開始我們用吸血鬼最快的速度行進，暮先生揹著我，像兩個幽靈一樣在路上快速移動，快得人們都看不見我們。這叫做掠行。可是掠行很累，所以過了兩夜我們就開始搭乘火車和汽車。

我不知道暮先生是從哪兒弄到乘車、住旅館和買食品的錢的。我沒見他帶有錢包和信用卡，可是每當他要付賬的時候，他總能拿得出錢。

（）

我沒有長尖牙。我原來以為會長的，有三個星期，每天夜裡我都照鏡子看自己的牙，後來被暮先生髮現了。

“你在幹什麼？”他問。

“找尖牙。”

他盯著我看了幾秒鐘，突然大笑起來。“我們不長尖牙，傻瓜！”他大聲說。

“可是……那我們怎麼咬人呢？”我疑惑地問。

“我們不咬人，”他告訴我，還在笑著，“我們用指甲劃開他們的面板吸血。我們只在緊急情況下才用牙咬。”

“那我不會長尖牙了？”

“不會。你的牙齒會比任何人的都堅硬，只要你願意，就能咬斷皮肉和骨頭，但這很髒。只有笨吸血鬼才用牙齒，而笨吸血鬼一般活不長，他們會被人抓住殺死的。”

我聽了有些失望。在那些吸血鬼電影中，我最喜歡的東西之一就是他們的尖牙：吸血鬼露出尖牙時看上去多酷呀。

可是轉念一想，還是沒有尖牙好。指甲總是戳破衣服已經夠糟的了。要是我長出尖牙，把自己腮幫子上的肉咬下來，那可真是倒黴透了。

大多數吸血鬼故事都不符合事實。我們不會變形，也不會飛。十字架和聖水傷害不了我們。大蒜只能給我們帶來口臭。我們有影子，也可以照鏡子。

但有些傳說是真的。吸血鬼沒法拍照和錄影。吸血鬼身上的原子有點奇怪，在膠捲上只會留下一團黑影。我仍然可以拍照，但不管光線有多好，拍出來的照片都不清楚。

吸血鬼跟老鼠和蝙蝠的關係不錯，和有些書和電影上說的不同，我們不會變成老鼠或蝙蝠，但這些動物喜歡我們——它們從血液的氣味中聞出我們和人不一樣，經常在我們睡覺時依偎上來，或者到我們身邊來找零食吃。

狗和貓卻由於某種原因憎恨我們。

陽光可以殺死吸血鬼，但沒有那麼快。一個吸血鬼可以在日光下走動，只要他裹上厚厚的衣服。他很容易曬黑，一刻鐘後面板就會發紅。四五個小時的陽光會把他曬死。

當然，一根尖樁刺進心臟會使我們喪命，但子彈、刀子或電擊也能殺死我們。我們也會被淹死、壓死或感染某些疾病。我們比普通人結實。但並非是不可摧毀的。

我還有很多東西要學，很多很多。暮先生說我要過好些年才能知道所有的事情，才能獨立生活。他說，作為半吸血鬼要是不熟悉情況，不出兩個月就會沒命，所以我要像影子一樣跟著他，哪怕我並不想那樣。

吃完麵包加果醬，我坐著咬了幾小時指甲。電視裡沒什麼好節目，但我不想出去，因為沒有暮先生帶著。我們在一個小鎮上，我看到人就緊張，總覺得他們會看穿我，知道我是什麼，舉著尖樁來追我。

夜幕降臨後，暮先生揉著肚子走過來。“餓死了，我知道時間還早，但我們還是出發吧。我應該