第2部分(第3/5 頁)

叫偷呢。你們認為怎麼樣？”

“我們怎麼能買到票呢？”托米問道，“今天不是週末，大人不會讓我們出門的。”

“我可以溜出去，”斯蒂夫說，“我負責買票。”

“可是多爾頓先生把地址撕掉了，”我提醒他，“你怎麼知道到哪兒去買票呢？”

“我記在腦子裡了。”他得意地咧嘴一笑，“怎麼，我們是整個晚上都站在這裡找藉口，還是現在就採取行動？”

我們互相看了看，然後——一個接一個地——默默點了點頭。

“好吧，”斯蒂夫說，“我們趕緊回家，把錢拿出來，再在這裡碰頭。你們就對家裡大人說你忘了一本書什麼的。我們把錢湊在一起，不夠的我從家裡的錢罐裡補齊。”

“萬一你偷不到——我的意思是借不到錢，怎麼辦呢？”我問。

他聳了聳肩膀。“那就算了。可是不試怎麼能知道呢。好了，趕快行動！”

話音剛落，他就撒腿跑了。片刻之後　，托米、阿蘭和我拿定了主意，也分頭跑回家去了。

第四章

（）

那天晚上，我腦子裡只有怪物馬戲團。我想把它忘掉，可是辦不到。就是在我看著最喜歡的電視節目時，我心裡也老想著它。傳單上說的真古怪：一個蛇娃，一個狼人，一隻會表演的蜘蛛。那隻蜘蛛特別讓我激動。

爸爸媽媽沒有注意到我有什麼不對勁兒，安妮覺察到了。安妮是我的妹妹。她有時挺煩人的，但大多時候都很乖。如果我調皮搗蛋，她也不會跑到媽媽那兒去告我的狀，她還知道怎樣保守秘密。

“你怎麼了？”吃過飯後，她問我。我們兩個在廚房裡洗碗。

“沒什麼。”我說。

“哼，肯定有事，”她說，“你這一晚上都怪怪的。”

我知道她會一直纏著我問個不休的，就把馬戲團的事告訴了她。

“聽起來真棒。”她的想法和我一樣。“但是你們不可能進去。”

“為什麼？”我問。

“我敢說他們不讓小孩子進去。這好像是給大人看的表演。”

“他們大概不會讓你這樣的小娃娃進去，”我沒好氣地說，“但我和其他人沒問題。”她的臉色一下子變了，我趕緊道歉。“對不起，”我說，“我只是隨口說著玩的。我生氣是因為你說的可能是對的。安妮，只要我能去，讓我付出什麼代價都行。”

“我有一個化妝盒，可以借給你。”她說，“你可以在臉上畫上幾道細紋什麼的，讓你顯得年紀大一些。”

我笑了，親熱地摟抱了她一下，這個舉動是我不常有的。“謝謝你，小妹。”我說，“沒關係，我們能去就去，去不成也沒有關係。”

然後，我們沒再說什麼。我們擦乾碗和盤子，匆匆趕到電視間。幾分鐘後，爸爸回來了。他在建築工地工作，在城裡跑來跑去，所以經常回來得很晚。他有時候顯得挺煩燥，但那天晚上情緒不錯，把安妮抱起來轉了個圈。

“今天有什麼激動人心的事嗎？”他向媽媽問了聲好，又親吻了她一下，問道。

“我午休的時候又上演了一次帽子戲法。”我告訴他。

“真的？”他說，“了不起，太棒了。”

爸爸吃飯的時候，我們把電視的聲音調小了。他吃飯的時候喜歡安安靜靜的，還經常會問我們一些問題，或者跟我們講講他白天工作上的事兒。

後來，媽媽到她自己的房間去擺弄集郵冊。她是個很認真的集郵愛好者。我以前也集過郵，那時我年紀還小，比較容易對什麼東西都感興趣。

我跟了過去，看她有沒有新郵票，上面有外國的動物或蜘蛛什麼的。她沒有。我待在那兒時，旁敲側擊地向她