第5頁(第1/2 頁)

伴隨著那幾輛車的到來，&ldo;均分社&rdo;的極端分子們搖著手裡的牌子抗議鬧騰了一陣。現在車開走了，他們沒了目標，又扔下牌子，縮排他們臨時搭建的破營棚裡去了。他們還邀卡洛斯也進他們的營棚休息，與他們共享簡單的午餐。所謂午餐，不過吃幾塊陳麵包，還有一些化得黏乎乎的巧克力。卡洛斯一邊吃，一邊聽他們大談&ldo;均分社&rdo;如何堅持長期鬥爭，抗議&ldo;太空播種行動&rdo;，如何一次又一次地阻止或延宕了量子飛船的發射升空。卡洛斯感謝對方的熱情款待，不過，對他們的抗議行動，他也表示了不理解：量子飛船為什麼就不該升空呢?

&ldo;好好回顧一下吧，我的朋友。&rdo;一個留著一撮髒兮兮小鬍子的人板著臉孔對他說，&ldo;我們人類對自己的地球，對這顆星球上的森林、河流、民族及其文化都犯下了何等的罪行?我們還有什麼權利再去汙染更多的太空星球呢?&rdo;

卡洛斯小心翼翼地告訴對方，自己到這裡來，不過是出於好奇，想親眼一睹量子飛船的神奇。

&ldo;如果是那樣，你已經來晚了。&rdo;有人朗聲嘲笑道。原來，是一個被太陽曬得滿臉水泡的姑娘。她轉過身來，對著遠方那座高高聳起的銀色寶塔，努了努嘴，不無驕傲地說道：&ldo;&l;太空播種行動&r;徹底完蛋了。他們妄想再發射100艘量子飛船的夢想已經被我們粉碎，就是前期計劃的100艘也被我們挫敗了一艘。瞧，那就是第九十九艘，最後一艘了，再不可能有下一艘了，可它今晚就要發射，你就是想參觀，也趕不上了。&rdo;

卡洛斯心中不快。

&ldo;還可能‐‐?我還可能‐‐趕著‐‐登上這一艘嗎?&rdo;他結結巴巴地問道。他的英語說得很生硬，因為他腦子裡仍在用自己的母語西班牙語進行思維。

&ldo;你是說，偷偷混上去?&rdo;

&ldo;有這個可能嗎?&rdo;

那姑娘大笑起來，不停地搖頭。這時，一個身著工作服的男子轉過身來，仔細打量了一下卡洛斯。

&ldo;怎麼說不可能?&rdo;那男子眯縫著眼，看著那姑娘說道，&ldo;大男人，只要敢想，就不妨試試。只要有足夠的勇氣和運氣，外加一點點鈔票就成。&rdo;

勇氣和運氣?自有上帝賜我。至於鈔票，我哪裡在乎?卡洛斯翻遍了身上的口袋，傾其所有，把剩餘的美元都倒了出來，交給那男子。那人數了數，點頭示意姑娘跟他出去。很快，他們又回到營棚來，對卡洛斯說，錢差不多夠了。

&ldo;我一直在那裡面做事，找機會破壞他們的&l;太空播種行動&r;計劃。&rdo;那男子瞥了一眼宇航中心的入口，壓低嗓子說道，&ldo;我是個裝卸工，具體工作是為九十九號量子飛船裝載補給物資‐‐也就是，推著移動板車，把貨物裝到飛船上去。我一直幹這個工作，直到他們辭退我為止。如果你想要我的通行證章，我可以給你。我們何不做筆交易呢?&rdo;

卡洛斯需要的是通行證章，而那對方需要的是他的美元，就這樣，交易做成了。除了通行證章外，那男子還慷慨地把自己的工作服也一起給了卡洛斯，並為他勾畫了飛船的內部通道草圖，甚至還在上面標出了他可以藏身的地點。

&ldo;如果碰上盤問，就答是做清潔的，&rdo;那男子進一步交待說，&ldo;清潔工都穿這種工作服。衛生監工名叫奧哈拉，是個厲害的傢伙，你最好躲著他些。上飛船後，立即乘電梯上到健身中心那一層，儘快按圖找到藏身地