第22部分(第3/4 頁)

先叫了神父一聲，他沒有回答，也沒有走過來，可以看見他的身影，站在那裡，現在很安靜，或許正在望天空的星星，也許正在望深深的河谷，下面的平地上沒有一絲光亮，似乎世界被其居民拋棄了，其實那裡不乏在任何時候都能飛機的機器，甚至在夜間也能起飛，但人們都走了，留下了這3個人和這隻沒有太陽不知何往的大鳥。

吃過飯以後，他們躺在機器外殼上，蓋著巴爾塔薩爾的外衣和從大木箱裡取出的一塊帆布，布里蒙達嘟嘟囔囔地說，巴爾託洛梅烏·洛倫索神父得病了嗎，他不像原來一樣了；他早就和原來不一樣了，有什麼辦法呢；那我們怎麼辦；我也不知道，說不定明天他要作出決定。他們聽見神父在動，腳拖在草地上走的聲音，還聽見他低聲自言自語，於是放了心，最糟糕的是寂靜；儘管寒冷而且不舒服，他們還是睡著了，但沒有睡得很深。兩個人都夢見在空中航行，布里蒙達乘一輛由帶翼的馬拉的篷車，巴爾塔薩爾騎～頭帶火馬坡的公牛，突然間馬失去了翅膀，點著了導火線，在噩夢中兩人都急醒了，睡得時間不很長，他們看見一個火光，好像世界燃著了，原來是神父手持一個點著火的樹枝在放火燒機器，藤條頂篷已經燒起來，巴爾塔薩爾猛地跳起來，衝向神父，抱住他的腰就往後拖，但神父不肯罷休，巴爾塔薩爾用力摟住他，把他摔倒在地上，用腳踩住點火的樹枝，與此同時，布里蒙達用那塊帆布撲打已經燒到草地上的火苗，火漸漸被撲滅了。神父無可奈何地站了起來。在黑暗中他們難以相互看清各自的面容。布里蒙達以毫無感情的語氣問道，彷彿事前已知道對方的回答，你為什麼要放火燒機器呢：巴爾託洛梅烏·洛倫索神父以同樣的語氣回答，彷彿早已在等待對方提這個問題，既然我必須在火堆裡燒死，還不如在這堆火裡送命。他朝山坡那邊的叢林走去，他們看到他很快變得越來越矮，再看的時候他已經不在了，出於身體的某種緊急需要吧，如果一個想放火燒燬一個夢中的人還有這些需要的話。時間慢慢過去，卻不見神父重新出現。巴爾塔薩爾前去找他。他不在那裡。叫了他幾聲，沒有回答。月亮初升，給一切蒙上幻覺和陰影；巴爾塔薩爾感到全身的毛髮都豎起來了。他想到了狠人，想到了大小不同形狀各異的幽靈；如果那裡有鬼魂遊蕩，他深信神父已經被魔鬼帶走了；趁魔鬼還沒有把他捉住帶走，他念了一遍天主經給聖徒埃吉迪約聽，在恐懼、癲病、瘋狂和夜間害怕的情況下這位聖徒會提供幫助和調解。這個小聖徒聽到禱告了嗎，至少魔鬼沒有來抓巴爾塔薩爾，但驚恐並未消散，突然間整個大地開始喝喝低語，像是在唱唱低語，或許是月亮顯靈，我的最好的保護女神是“七個月亮”，所以趕緊回到她身邊，此時還嚇得顫慄不止，對她說，他不見了；布里蒙達大聲說，他走了，我們再也見木到他了。

這一夜他們幾乎沒有睡覺。巴爾託洛梅烏·洛倫索神父沒有回來。天亮了，不久太陽就會升起，布里蒙達說，如果你不把帆展開，如果不把搖滾球蓋得嚴嚴實實，機器就會獨自飛走，不需要人操縱，也許最好讓它走，說不定它能在地上或者天上的某個地方遇到巴爾託洛梅烏·洛倫索神父呢；巴爾塔薩爾怒氣衝衝地說，也許在地獄裡遇到他。機器就留在原地；他過去把塗瀝青的帆展開，遮住曉拍，但仍不滿意，帆可能被撕破．可能被風颳走。他到高一些的叢林裡用刀砍下一些樹枝把機器蓋上；一個小時以後天亮了，如果有人朝那裡望望，只能看見草地上有一堆植物，這並不稀奇，不過這些樹枝幹了以後變糟糕了。巴爾塔薩爾吃了一點頭一天晚上剩下的食物，布里蒙達在他之前已經吃了，她總是先吃，我們還會記得，她是閉著眼睛吃飯的，而今天是用巴爾塔薩爾的外衣蒙著頭吃的。我們在這裡沒什麼事可做了；現在怎麼辦，他們之中一個人問道，另一個回答說，我們在這裡無事可做；那麼就走吧