第25部分(第2/5 頁)

己的揹包中拿出針具和消毒用具，再跑回紐約房。

看到他拿出毫針，翻譯在一旁有些遲疑的問道：“醫生，這麼長一根針，扎到肚子裡不會太痛嗎？”

鄭翼晨白了他一眼：“到底你是醫生還是我是醫生？不懂就別亂插嘴！誰告訴你我要扎肚子了？”

翻譯面上一陣紅，一陣白，躲到一旁不敢開口，心裡暗暗嘀咕：“肚子痛當然要扎肚子了，不然怎麼能有效果？還有那些針，不知道消毒程式過不過關，中國人就是骯髒。”

鄭翼晨叫威爾遜端正坐好，同時吩咐翻譯把他的褲管捲起，脫掉鞋襪，露出雙腳和雪白的小腿。

翻譯自作主張，又準備脫掉威爾遜的上衣，鄭翼晨沒好氣的說道：“脫你妹啊！都說了不扎肚子，給我滾一邊去，別在這裡添亂。”

“醫生，我……我以為你剛才是在跟我開玩笑呢！”

“我跟豬跟狗開玩笑都不會和你開玩笑，趕緊給我讓開，耽誤了治療你負責啊！”鄭翼晨大眼一瞪，翻譯趕緊退到一旁，不敢再亂開口。

蔣國輝則是心中暗笑：“這個狗屁翻譯，剛才說我這個內科主任跟豬狗牛羊一樣，翼晨現在罵他豬狗不如，是在給我找場子啊！”心裡對鄭翼晨欣賞又添上三分。

鄭翼晨常規消毒之後，將手指上的注射止血貼撕掉，露出皮損嚴重的拇指和食指。

他拿起針的時候，暗暗倒吸一口涼氣：“媽呀，還是那麼痛！”強行抑制痛楚，在威爾遜左右兩側小腿的中都穴和足背的太沖穴都紮上了針。

他仔細調氣，同時觀察威爾遜表情，等他面上出現又驚訝又惶恐的神情，就能判斷針刺的部位有了得氣感，這才開始施行針刺手法。

他選的這兩個穴位都是屬於足厥陰肝經的穴位。

肝為“將軍之官”，主怒。太沖穴是肝經的原穴，調控著肝經的總體氣血。

生氣、發怒症狀的病人往往太沖穴出現異常。透過對太沖穴的針灸、按摩等，能疏肝解鬱，疏解病人的情緒。太沖穴在足部的反射區為胸部，按壓同樣可疏解心胸的不適感。

中都穴則是肝經的郗穴，十二經脈和奇經八脈中的陰礄、陽礄、陰維、陽維脈之經氣深聚的部位，稱為“郗穴”，對於治療各種急症痛症有很好的療效。

威爾遜的胃痛，主要是“肝胃不和”引起，治法宜疏肝解鬱，理氣止痛。

因此他選了太沖穴疏肝解鬱，中都穴理氣止痛。

遵照“急則治其標，緩則治其本”的治療原則，他先在中都穴施展針刺手法，止了威爾遜的胃痛症狀。

既然是“肝胃不和”的病症，他選用的針刺手法，自然是靈針八法之一的和肝木法。

前旋，後捻，一進三退……

他屏氣凝神，一吸之間，雙手並用，將和肝木法不算複雜的幾個步驟施行完畢。

等他停止行針後，示意威爾遜感覺胃部的疼痛，威爾遜這才發現折磨的他苦不堪言的胃痛，在這十幾秒鐘的時間裡，消失不見，他直起腰來，左右扭動了身子，不管怎麼活動，都沒有疼痛的感覺，忍不住露出雪白的牙齒，笑著對鄭翼晨豎起大拇指，說了一句英語，翻譯代他說道：“威爾遜先生說你是一個奇蹟！”

蔣國輝與陳勇想不到針刺之後的止痛效果竟是立竿見影，對望一眼，心裡都閃過一個念頭：“改明兒要叫翼晨傳授我們一招半式！”

鄭翼晨笑道：“這句話不用你翻譯，我也聽得懂，我看nba經常聽到。你讓他慢點誇，真正的奇蹟，還在後頭！”他的手指觸上了太沖穴的兩根毫針。

理氣止痛只是治標，疏肝解鬱才是治本，太沖穴的針刺治療比中都穴重要多了。

又是照葫蘆畫瓢的同一套針刺手法，可是在不