第39頁(第1/2 頁)

文斯熄了火。四周一陣寂靜，只聽見一陣陣和緩催人入眠的浪潮拍岸聲。文斯的嗓門壓過了浪潮聲。

&ldo;那個電話亭，&rdo;他說，&ldo;就在戀人小徑上‐‐離這裡有300碼，靠一塊建地的樣品屋那邊。你知道那裡有個電話亭吧？&rdo;

&ldo;知道。&rdo;

&ldo;這個地方絕對沒錯，因為這位小姐說她要打一通長途電話到陶頓市。佛蘿倫絲問她：&l;請問電話幾號？&r;小姐說：&l;通尼許鎮1818。&r;我剛去看過了，沒錯。&rdo;

葛漢龐大的身軀突然緊繃了起來。

&ldo;繼續說，艾伯特，&rdo;他說。

&ldo;啊！&rdo;文斯滿意地吸了口氣。&ldo;跟陶頓市接上線要等4分鐘。然後，佛蘿倫絲說：&l;這是你要打的號碼，請投5便士。然後，按a鍵通話。&r;那位小姐顯得相當激動。佛蘿倫絲說她之前的聲音聽來就非常古怪、欲語又停，現在更是語無倫次。小姐說她出門忘了帶皮包，身上一毛錢都沒有。她要佛蘿倫絲接通電話，對方會付費。

&ldo;佛蘿倫絲向她解釋她不能這麼做，若打電話的人沒有投錢，就不能按a鍵，電話就無法接通。那位小姐不相信她的話，以為佛蘿倫絲只要拉一根杆子什麼的，就能接通電話。

&ldo;結果她們兩人對罵了3分多鐘，佛蘿倫絲才掛上電話。巡官，那位小姐要打的號碼是陶頓市634955，是坦納特小姐的家，而打電話的就是艾頓小姐。&rdo;

文斯停下來，喘口氣。

葛漢巡官看了菲爾博士一眼，兩人間的沉默意味深長。文斯倒是解讀起情況來。

&ldo;聽我說，巡官，艾頓小姐先在8點20分打電話給電話交換所‐‐&rdo;

葛漢這時開口了。

&ldo;你的佛蘿倫絲確定這個時間嗎？非常確定嗎？&rdo;

&ldo;巡官，她有做記錄，那是接線生的職責。&rdo;

&ldo;繼續說。&rdo;

&ldo;接通到陶頓市的號碼要花4分鐘。她和佛蘿倫絲爭辯了3分多鐘。這就是說艾頓小姐在8點20分進電話亭，她離開時，一定是8點27分以後的事。從戀人小徑的電話亭到這棟小屋足足有300碼。&rdo;

&ldo;沒錯，&rdo;葛漢同意，神情嚴肅。

&ldo;哦！可是你看看，她跟我們說了什麼。她說她這個時候一直在小屋前。先生，不可能的！她不可能看到她說的那些事。她走得再快，從大馬路或從後面的小徑過來，頂多也只能聽到8點半的槍聲。&rdo;

文斯停了下來。他的聲音充滿幾近責備的驚奇。

&ldo;那位小姐撒謊！&rdo;他補上。&ldo;那位小姐撒謊！&rdo;

葛漢巡官點點頭。

&ldo;艾伯特，&rdo;他說，&ldo;你說得真是對極了。等你在法庭上宣誓作證，這將是你有生以來說得最確實的話。那位小姐撒謊！&rdo;

第十四章

&ldo;鐮刀式跳水，&rdo;一位淺色頭髮的男子一把頭從水裡抬出來就大聲地說。他甩了甩頭，把蓋住眼睛的濕發甩開。

幾個嘲弄的喝叱聲從牆上悶聲傳了回來。

&ldo;白痴，那才不是鐮刀式，&rdo;一個人大吼。&ldo;鐮刀式是屈體在空中觸碰腳尖，然後直體入水。你只是做了個像吉特巴舞的旋轉動作，什麼姿勢都不是。&rdo;

&ldo;我說