第26頁(第1/2 頁)

&ldo;哦，馬斯特斯，孩子，&rdo;h有些失望，&ldo;枉費我一番口舌。你看，我一直慢慢地、巧妙地將你引導到正確方向上來，然後你就能發現整個案件中的真正矛盾、本質矛盾，也是整個案件最鮮明的疑點所在!聽我說。為什麼基廷拒絕參加昨晚的殺人遊戲?&rdo;

總督察瞪著他。

&ldo;矛盾?&rdo;他緩緩重複道，&ldo;矛盾在哪裡?我的想像力可沒你豐富，但我隨便就能想出五六個好藉口。在此案的眾多荒謬疑點中，我死活看不出為什麼你偏偏挑出這個問題來。哎，比如‐&rdo;馬斯特斯再也沒說下去。

沃南街三十三號就在右邊。夜幕彷彿被一把刷子漆上藍黑相間的斑駁色澤，路旁一盞盞煤氣燈的光芒愈顯溫暖。房子門外正好有一盞路燈。花園的圍牆很高，由光滑的石材砌成;樹梢從漆成暗綠色的雙開拱門上方旁逸斜出;門右側有塊銘牌，印著&ldo;花園莊&rdo;三個小小的黑體字，鈴繩就在旁邊;路邊停著一輛戴姆勒轎車，只亮著側燈，一位司機站在車旁。

綠色的門開啟了，一個女人走了出來。司機迎上前去，整了整帽子。

&ldo;夫人，請問是德溫特太太嗎?&rdo;他問道。

&ldo;快去，馬斯特斯。&rdo;h小聲說。

她站在路燈下，頭稍稍轉向他們這邊。那絕美的容顏雖韶華略逝，卻風韻未減。雖然她不算太高，身形卻十分高挑。馬斯特斯後來發誓說她的體重肯定超過一百五十磅，這純屬造謠。弗蘭西絲&iddot;蓋爾對她年齡的描述也同樣是造謠，波拉德心想。她身穿一件黑色天鵝絨晚禮服，衣領很高;眼眸顧盼，攝人心魄。從她的眼睛裡你看到了優雅與悲憫，但人類固有的罪惡天性立即將你的思緒轉移到雙座小馬車、華美的房間以及《莫班小姐》上。她的眼神猶如芭蕾舞演員的舞步，曼妙無雙，就連牡蠣的堅硬外殼也將為之消融。

然而，正當她令人難以抗拒的魅力盛開在這郊區街旁之際，波拉德警佐仍然感到一絲疑惑。誠然，她十分神秘、令人仰慕，甚或風情萬種，卻未免太過做作。對於一名冷眼旁觀的男士而言，那種頗能迷惑人的忸怩作態，在那些坐在沙發上討論心靈的女士們身上並不鮮見。那熱力遠播的目光必然經過精心控制，否則她早已不慎撞上燈柱了。可這些也只是輕微的懷疑，早被她那十足的女性魅力淹沒乃至沖走了。

漢弗瑞&iddot;馬斯特斯總督察走上前去，摘下帽子，像提著一桶水似的把帽子舉在面前。

&ldo;哦!&rdo;馬斯特斯說，&ldo;打擾一下，夫人。&rdo;

&ldo;什麼事?&rdo;她的嗓子是女低音。她扭頭時，映入波拉德眼簾的是一頭極為濃密、閃閃發光的金髮，在頸後梳成一個厚實的傳統髮型。也許因此才令人聯想到雙座小馬車或者《新天方夜譚》。

&ldo;打擾了，夫人，&rdo;馬斯特斯機械地重複道，&ldo;請問是傑裡米&iddot;德溫特太太嗎?&rdo;

&ldo;對，是我。&rdo;金髮女人的聲調十分優美，她打量著馬斯特斯，眼中多少帶有一絲警告，&ldo;你‐呃‐想和我說話?或者是要找我丈夫?他在花園裡。&rdo;

&ldo;稍後再找德溫特先生也來得及，夫人。但現在我必須告訴你，我是來自蘇格蘭場的一名警察，如果方便的話，想和你談一談。&rdo;

聽了這話，她似乎並未有多麼吃驚，雖然那厚厚眼簾下的淡藍色雙眸微微睜大了些，富有古典韻味的眉毛也稍稍一皺。

&ldo;只怕現在很不方便，你知道，&rd