第182頁(第1/3 頁)

&ldo;恩，也行&rdo;，他說了一聲，爬上咖啡館，慢慢坐在大理石小桌後豪斯納旁邊：&ldo;都談好了，請你講講情況，我得到必要的指示，一定給予幫助。&rdo;

&ldo;往後呢？&rdo;豪斯納又問了一句：&ldo;請相信我的感覺，往後情況會特別緊張，我應該儘快找到我轉交你聯絡的那個女人。&rdo;

&ldo;克麗絲蒂娜？&rdo;

豪斯納機械地環視一下，點點頭繼續疲倦地說道：&ldo;我應該儘快見到她。你即將轉交給我的那個人，要在我和羅門會談以前，把她帶出城外，並可靠地看管起來。&rdo;

&ldo;為什麼？&rdo;

&ldo;為了招募他。&rdo;

&ldo;這不現實&rdo;。

&ldo;組織認為這是一個很困難，但又很現實的任務。這是將軍的意見，而他是不會留的。你相信轉交給你的那份情報的難確性嗎？&rdo;

&ldo;交給我的情報非常之多&rdo;，肯普憂鬱地笑了笑：&ldo;你到底指那一份？&rdo;

&ldo;關於羅門對於我的間諜，即克麗絲蒂娜的態度？&rdo;

&ldo;情報是絕對準確的&rdo;，肯普本來想補充一句，說他聽過他們談話的錄音，從一清早直到晚上他們開始作愛。但不知為什麼，他沒有這樣講。他仍在可怕地想，幾分鐘之內，我已經習慣地認為，我在和一個死人說話。因為他明白，在豪斯納死亡之前、會發生這種強迫他說話的情況。德爾索爾廣場的年青警察甚至要屍體張開灰色冰涼的嘴唇。

他想像到這一可怕情景；死人微黃的臉，蒙著一層捲菸紙似的蒼白眼泡，鼻樑突出的鼻子(為什麼死人鼻樑都突出，訪佛死人都是猶太人，唉，要是那樣就好了)，鼓起而發青的耳朵。

&ldo;情報完全可靠，親愛的豪斯納&rdo;。

&ldo;我是莫爾辛，請你忘記那個名字。&rdo;

&ldo;好，你在招募談話之後打算幹什麼7&rdo;

&ldo;要麼我接收他，使他同意按&l;組織&r;的任務去工作，那樣的話，我們為他提供有助於他升遷和轉移到華盛頓的情報，要麼就幹掉他。&rdo;

&ldo;第二點很清楚。你答應給他什麼情報？&rdo;

豪斯納抽了口煙，靠在圈椅背上，答道：&ldo;我把你交給他。&rdo;

&ldo;你瘋了？&rdo;

&ldo;我沒瘋．梅克可能。&rdo;

&ldo;你瘋了．&rdo;肯普重複說，&ldo;我掌握著所有聯洛關係&rdo;。

&ldo;按你知道的地址到布宜諾斯艾利斯去&rdo;，豪斯納單調地，甚至有點得意地繼續說：&ldo;把所有聯絡關係，識別暗語，帳目委託書交到那裡。由那裡發給你新檔案。你將來工作的地點是巴拉圭對阿根廷北部地區的出口。我受權轉告你的正是這個。&rdo;

&ldo;就這些？&rdo;

豪斯納從集中掏出個英文小本本，肯普發現書皮上的名字；奧&iddot;根裡。

&ldo;這裡是護照，錢和密碼。絕對禁止電話聯絡，只能寫信。&rdo;

肯普看看錶，應趕緊取出我在&ldo;馬德里銀行&rdo;裡的錢，他想，別把錢留在這裡。可這又多麼荒唐，真見鬼！萬一在哪裡出點亂子又怎麼辦，受害的是我？不過，也不會，我飛往阿根廷，而豪斯納正被裝進棺材，我不該怨天尤人，我的處境其實還不壞。

然而