第41頁(第2/3 頁)

歲。蓋古人計年，有如今人以虛年計者，亦有如西俗，周歲然後增年者。《弘傳》所云，以虛年計，《忠傳》所云，以足歲計也。然則弘實生於永徽三年（652）。蓋慮其以有子而奪適？則是時王后之位，已頗危矣。然建儲之謀，卒不能戢易後之議。六年六月，昭儀誣後與其母柳氏共為厭勝。敕禁柳氏入宮。奭亦貶謫。時中書舍人李義府，為長孫無忌所惡，左遷。詔未下，義府陰知之。問計於同僚王德儉。德儉教以建策立昭儀。義府於是復留，且超拜中書侍郎，參知政事。德儉者，許敬宗之甥。敬宗時為衛尉卿。敬宗為後黨，而義府問計於其甥，知後與朝臣，久有交關矣。易後之說既起，高宗召無忌、遂良、志寧及李問焉。稱疾不入。志寧無言，以持兩端。惟遂良爭之甚力。韓瑗及中書侍郎來濟亦力諫。他日，入，帝問之。曰：&ldo;此陛下家事，何必問外人？&rdo;許敬宗亦宣言於朝曰：&ldo;田舍子剩獲十斛麥，尚欲更故婦，況天子邪？&rdo;乃貶遂良為潭州都督。今湖南長沙縣。下詔雲：王皇后、蕭淑妃謀行鴆毒，廢為庶人。後母、兄及淑妃兄弟皆流嶺南，而立昭儀為後。時十一月也。後與淑妃，皆為武后所殺。《舊書&iddot;后妃傳》雲：廢后及蕭良娣皆為庶人，囚之別院。武昭儀令人皆縊殺之。又云：初囚，高宗念之，間行至其所。見其室封閉極密，惟開一竅通食器出入。高宗惻然，呼曰：&ldo;皇后、淑妃安在？&rdo;庶人泣而對曰：&ldo;妾等得罪，廢棄為宮婢，何得更有尊稱？&rdo;又曰：&ldo;今至尊思及疇昔，使妾等再見日月，出入院中，望改此院為迴心院，妾等再生之年。&rdo;高宗曰：&ldo;朕即有處置。&rdo;武后知之，令人杖庶人及蕭氏各一百，截去手足，投於酒甕中，曰：&ldo;令此二嫗骨醉。&rdo;數日而卒。二說自相違異，蓋古人著書，信以傳信，疑以傳疑，並存其說，以待後人之抉擇，原不謂其必可信也。武后語不足信者極多，舉此一事，以例其餘，不再一一致辯。蕭淑妃亦作蕭良娣者，《通鑑考異》曰：&ldo;新舊《唐書》或作蕭淑妃，或作蕭良娣。《實錄》皆作良娣。廢皇后詔亦曰良娣蕭氏。當時後宮位號，無良娣名，惟漢世太子宮有良娣，疑高宗在東宮時，蕭為良娣，及即位拜淑妃也。&rdo;案廢后詔亦曰良娣者，或史所傳詔書未必皆元文，唐人史筆尚不甚謹嚴也。然則以立後詔稱昭儀，而謂武后未嘗為宸妃，亦難遽斷矣。明年，為顯慶元年（656），正月，廢太子，立後子代王弘。二年三月，遂良改桂州都督。見第二章第二節。八月，許敬宗、李義府奏韓瑗、來濟與遂良潛謀不軌，以桂州用武之地，以授遂良，欲以為外援。乃貶瑗為振州，今廣東崖縣。濟為台州，今浙江臨海縣。遂良為愛州刺史。見第二章第七節。柳奭亦自榮州再貶象州。新舊《書》皆作愛州。《通鑑考異》雲誤，從《實錄》作象州。榮州，今四川榮縣。四年（659），洛陽人李奉節告太子洗馬韋季方、監察御史李巢朋黨。敕侍中許敬宗、辛茂將鞫之。季方自刺不死。敬宗因奏季方欲與無忌構陷忠臣近戚，使權歸無忌，伺隙謀反。於是削無忌太尉，以為揚州都督，今江蘇江都縣。於黔州安置。見第二章第七節。敬宗又奏無忌謀逆，由褚遂良、柳奭、韓瑗構扇；奭仍潛通官掖，謀行鴆毒。時遂良已卒，追削官爵。夷與瑗並除名。於志寧亦以黨附無忌免官。遣使發道次兵援送無忌詣黔州。諸子皆流嶺表。遂良二子流愛州，於道殺之。無忌族弟儉，尚太宗女新城公主，其女兄，韓瑗妻也，儉坐流巂州。見第三章第一節。至流所，縣令希旨杖殺之。儉甥趙持滿，善騎射，喜任俠，時為涼州長史，見第三章第二節。敬宗亦誣其與無忌謀反，殺之。命御史往高州見第二章第二節。追無忌族弟恩，象州追柳奭，振州追韓瑗，並枷鎖詣京師。旋又命許敬宗等