第3章 爬樹(第2/5 頁)

子正坐在一棵樹的樹杈上彈著吉他唱著歌。而在他樹的下方，正有一大群動物在靜靜地欣賞著。

看到男孩走過來，那群動物突然站了起來，甚至還有一些動物嚇的四下逃散。

顯然，男孩破壞了這份和諧。

“Kid， are you awake?（小鬼，你睡醒了？）”坐在樹杈上的獸皮男子道。

“were you playing the guitar and singing just now?（剛剛是你在彈吉他唱歌嗎？）”男孩問道。

“Sorry to wake you up!（把你吵醒了對不起！）”獸皮男子客氣地道。

“No， you didn't disturb me. You sang so well! can you sing it to me again?（不，你並沒有吵到我，你唱的真是太好聽了！可以再唱一次給我聽嗎？）”男孩激動地道。

“You mean you like it?（你是說你喜歡聽嗎？）”獸皮男子還以為自己聽錯了。

“Yes， I like it!（是的，我喜歡！）”男孩迫不及待地道。

“ok（好吧！）”獸皮男子道。

接著，獸皮男子將剛剛那首歌又重新唱了一遍。

“No one ever praised me for singing well， because I face them every day!（從沒有人誇我唱的好聽，因為每天我面對的都是它們！）”唱完後，獸皮男子指著樹下的動物道。

“they should like it too， but they can't talk.（它們應該也很喜歡，但是它們不會說話。）”男孩道。

“Yes!（是啊！）”獸皮男子回道。

“Is Nina better from her injury?（尼娜的傷好些了嗎？）”男孩一臉關切地問道。

“thanks， it's much better!（謝謝，它已經好很多了！）”獸皮男子微笑道。

看到獸皮男子坐在高高的樹杈上，男孩也想要爬上去，可是爬了幾回都失敗了。

“how did you climb up such a tall tree?（這麼高的樹，你是怎麼爬上去的？）”男孩仰起頭好奇地望著獸皮男子道。

“this is very simple!（這個很簡單！）”說著，獸皮男子竟很輕鬆很敏捷地從樹上爬了下來。

“wow， can you teach me?（哇，可以教我嗎？）”男孩興奮地望著獸皮男子道。

“certainly.（當然可以！）”獸皮男子回道。

接著，獸皮男子便著手教起男孩爬樹來，可每一次男孩都失敗了。

“don't worry， it has to be done slowly!（不要著急，這得慢慢來！）”獸皮男子道。

在他們一起休息的時候，兩人聊起了天。

“Look at you dressed like this. Are you an Indian?（看你穿成這樣，你是印第安人嗎？）”男孩望著那獸皮男子奇怪的穿著道。

“Indian? Am I?（印第安人？我是嗎？）”獸皮男子一臉茫然地望著男孩道。

“don't you even know who you are?（難道你連自己是誰