第17頁(第1/2 頁)

為夜以繼日地工作，我累極了，到最後，我也險些病倒了。

&ldo;但是，我必須咬緊牙關堅持下去，我非常痛恨那個使姐姐發瘋的人，是他把

我們一家人的幸福都毀了，我一定要找他報仇!

&ldo;我在母親的床前跪下，流著淚對她說：

&ldo;&l;母親，您快些好起來吧，我要去為姐姐報仇。母親，我請求您了，只有您

快點康復，替我看護好姐姐，我才可能專心地去尋找仇人。不管那個人跑到了天南

海北，我一定要把他抓回來!&r;

&ldo;母親躺在床上，只能靜靜地流淚。

&ldo;自打那會兒起，我已經沒有了其他想法，我只想著報仇，我生活的目標就是

為姐姐，為全家人報仇，此外，沒有任何一件事能吸引我!但是，就連警察也查詢

不出，而我一個柔弱女孩又如何能辦到呢?而恰在這時，出現了一個意外的情況，

才使我知道了那個仇人。&rdo;

&ldo;出現了一個什麼情況?&rdo;奈林&iddot;羅科顯然有些焦急。

&ldo;有一天，我們家跑進來一個小女孩，她對我說，那位住在她家附近的闊太太

要她來找我。

&ldo;這位闊太太就是瑪尼答，一位寡婦，我們很久以前就認識。但是，她患了一

種叫惡性熱病的慢性疾病，已經很久了，一直都臥在床上，情況很危急，連醫生都

認為無法救治了。

&ldo;瑪尼答太太明白自己活不多久了，於是，她讓那個小女孩叫我去，說要告訴

我一個秘密。

&ldo;其實，瑪尼答太大並沒有親眼目睹這個秘密，她是不經意間聽別人說的。她

對我說，如果她不把這個秘密講出來，即使到了天堂，也不會安心的。&rdo;

說到這兒，芭特拉顯得非常傷心，她低下頭不說話了。

看到這種情況，奈林&iddot;羅科心裡非常著急，如果芭特拉就此中止了，那就不能

知道更為重要的事情了。所以，他只好又催促了她一次：

&ldo;那位老太太把那個秘密講出來了嗎?她是怎麼說的?&rdo;

&ldo;她說了，可是，她的身體非常虛弱，無力長時間地說話，只是……&rdo;

&ldo;只是什麼?&rdo;

&ldo;只是，她說她偶然瞭解到，那兩個偷看我們的男人中的一個男人的名字。&rdo;

&ldo;叫什麼?&rdo;

&ldo;包化斯少校。&rdo;

&ldo;誰?包化斯少校?&rdo;奈林&iddot;羅科不禁失聲叫了出來。

包化斯少校也參與了那次襲擊彌拉特山莊的行動，而且，就在那天晚上，他在

尼斯還殺了一個名叫艾彌特的土耳其人，報紙上已經刊登了這件事。他是朱利特的

親信，在海盜朱利特準備襲擊彌拉特山莊過程中，就是他與魯德科、芭特拉三個人

一起化裝成義大利樂師，到彌拉特山莊探的路。

&ldo;如此說來，你就是那位義大利女歌手?&rdo;

&ldo;對。&rdo;

&ldo;你以前見過包化斯少校嗎?&rdo;

&ldo;見過。他的家在科西嘉島上，是我母親的一個遠房親戚，來過我家幾次。

&ldo;他當過船長，後來作了樂隊的經紀人，他知