第6部分(第3/4 頁)

，”他說，“他在非洲長途跋涉了三個月後回來了。三個月前他一直在荒野的叢林裡生活，所以他現在可能仍然在休假。想法在他家裡找到他。我想在明天早晨10點鐘見他。還有，我要見那個分析部主任戈登·查默斯博士。你可以乘他沒有離開實驗室時在沃特福德找到他。如果不在，就上他家裡去。我想明天中午12點鐘見他。把明天早晨別的約會都取消，讓我有工夫和查默斯一起到外邊去吃一點午飯。你最好在貝利街的威爾頓餐廳給我訂好位，就這些，謝謝。幾分鐘後我回去，10分鐘之內在門前備好車。”

庫克小姐退了出去。曼森在對講機上按了一下開關，又喃喃地說：“西蒙，馬上到這兒來。”

西蒙·恩丁像馬丁·索普一樣虛偽，只是方式各異罷了。他出身清白，在虛飾的外表後面具有倫敦東區惡棍的品行c　除了文雅和冷酷之外，他還有某種機敏。他需要去替詹姆斯·曼森服務，恰如曼森為了遲早要按照自己的方式爬上頂峰，或者努力留在第一流的資本家的行列裡，同樣也需要西蒙·恩丁的服務一樣。

恩丁是倫敦西區最漂亮、最文雅的賭場中常見的那種人物，他就像一個口齒伶俐的打手，對百萬富翁無不低頭哈腰，而對歌舞女郎無不欺負凌辱。不同的是，恩丁的機智使他爬上了經理的寶座，就像給一個非常高階的賭場老闆當打手一樣。

和索普不同，他沒有當億萬富翁的野心，他認為能成為一個百萬富翁就不錯了，而在此以前，他只想分享點曼森的殘湯剩飯。現在他有一座六個房間的別墅，一輛柯維蒂跑車和幾個情婦。這會兒他從10層樓上來，由秘密的樓梯井，穿過那道木板鑲的門，走了進去，庫克小姐走出了門外的辦公室。

“詹姆斯爵士，有什麼吩咐。”

“西蒙，明天我和一個叫戈登·查默斯的人吃午飯。他是一個參與機密的科學家，科學家的頭兒，沃特福德實驗室主任，他明天中午12點到這兒來。在此以前，我想了解一下他的根底。當然，去查一下僱員檔案，還有你能找到的任何材料。去了解一下他的私生活，家庭生活如何，有什麼弱點，最重要的是在薪水之外，是否還迫切需要錢花。如果他有政見的話，是什麼政見。那些研究科學的人裡多數是左傾的，雖說不是全部。你可以在檔案室的埃林頓下班之前去找他談談。今天夜裡把他的檔案看一遍，留著我明天早晨來看。明天準時著手瞭解他的家庭環境。11點45分前一定要給我掛電話。懂啦？我知道這是被人忽視的工作，不過這可能很重要。”

恩丁一動不動地站著，接受了指示，把要點全部記下來。他明白其中的緣故，詹姆斯·曼森爵士經常需要情報。因為不論是朋友還是敵手，不親自對那個人作包括私生活在內的調查，他是不見那個人的。有好幾次他是依靠充分的準備才擊敗對手使之屈服的。恩丁點點頭去了。他直奔檔案室，碰巧馬丁·索普也才從那兒離開，可是他們沒有遇上。

詹姆斯·曼森爵士坐著他的司機開的“羅爾斯—羅伊斯”汽車駛離曼森公司的前門，回到里茲大飯店後面的阿林頓大廈4　層樓的公寓去。他準備去痛痛快快地洗上一個熱水澡，吃一頓卡普里斯餐廳送來的晚飯。這時，他坐在車上，身子向後仰著，點燃了今晚的第一根雪茄。當汽車開到“查林十字”車站時，司機遞給他一份晚到的《旗幟晚報》。報上最新訊息欄裡有一則訊息進人了他的眼簾。那則訊息是刊登在“馬賽揭曉”中間的。他回過頭去看它，接著又一連讀了幾遍。他望著車窗外紛亂的交通和擠成一團的行人，有的人拖著腳向車站走去，有的人冒著2　月裡的毛毛雨，腳步沉重而緩慢地向公共汽車走去，準備在倫敦中心商業區又度過了緊張的一天後，回到他們在“伊甸橋”和“七棵橡樹”附近的家裡去。

就在他望著窗外的當兒，