第51部分(第1/5 頁)
壞確頗嵫撬鼓謂芾賬夠乩矗浚課蟻餚繁C揮形O趙侔涯忝撬腿ァ�� �
屋子中央火光一現,留下一根金羽毛,輕盈地飄向地面。
“是福克斯的警報。”鄧布利多接住羽毛說,“烏姆裡奇教授一定知道你們都不在床上??米勒娃,去把她支開—— 不管用什麼藉口—— ”
格子呢的沙沙聲中,麥格教授走了。
“他說歡迎,”鄧布利多身後一個懶洋洋的聲音說,那個叫菲尼亞斯的男巫重新出現在斯萊特林的旗幟前。“我的玄孫有留人住宿的怪癖??”“來吧,”鄧布利多對哈利和韋斯萊他們說,“快,在有人來之前??”哈利等人圍到鄧布利多桌前。“你們都用過門鑰匙吧?”鄧布利多問,大家點點頭,每人都把手放到黑茶壺上。“好。我數到三,一??二??”只是一瞬問的工夫:在鄧布利多數到“三”之前那短暫的停頓中,哈利抬頭看了他一眼—— 他們離得很近,鄧布利多清澈的目光從門鑰匙移到哈利的臉上。
頓時,哈利的傷疤火燒火燎地痛起來,像傷口重新裂開了一樣—— 哈利心中升起一股強烈的憎恨,毫無來由,但強烈得可怕,他那一刻只想襲擊—— 想咬—— 想把他的尖牙插進面前這個人的身體——“??三。”
他感到肚臍眼後猛地一扯,地面從他腳下消失了,他的手粘在茶壺上,跟其他人碰撞著,在旋轉的色彩和呼呼的風聲中飛速前進,茶壺一直牽引著他們,然後——他的腳突然撞到地面,震得他膝蓋一彎。茶壺嘩啦落地。近旁一個聲音說道:“又回來了,這些敗類渣滓,他們的爸爸是要死了嗎?”“出去!”另一個聲音咆哮道。
哈利爬起來環顧四周,他們來到了格里莫廣場12號陰暗的地下廚房裡。惟一的光源是爐火和一根搖曳的蠟燭,照出殘留的冷清的晚飯。克利切消失在前廳門口,拉著纏腰布,惡意地回頭看了看他們。小天狼星疾步向他們走來,顯得很焦急。他沒刮鬍子,還穿著白天的衣服,身上還帶著一股有點像蒙頓格斯身上的陳酒昧。
“怎麼啦?”他伸手把金妮拉了起來,“菲尼亞斯奈傑勒斯說亞瑟受了重傷—— ”
“問哈利吧。”弗雷德說。
“對,我也想聽昕。”喬治說。
雙胞胎和金妮都盯著他,克利切的腳步聲在外面樓梯上停住了。
…319 ?“是—— ”哈利開口道,這比告訴麥格教授和鄧布利多還要難堪,“我好像—— 做了個夢??”
他講了他看到的一切,但稍有改動,好像他是在旁邊看到了大蛇襲擊,而不是直接透過蛇的眼睛??依然臉色煞白的羅恩看了他一眼,但沒有說話。哈利講完之後,弗雷德、喬治和金妮又盯了他好一會兒。哈利覺得他們的目光中有責備的成分,他不知道這是不是自己的想象。但如果他們光是這樣就要責備他的話,他慶幸沒有說出他當時就附在蛇的身上??“媽媽來了嗎?”弗雷德轉向小天狼星問。
“她可能還不知道。”小天狼星說,“重要的是在烏姆裡奇干涉之前你們就得走掉。我想鄧布利多正在通知莫麗。”
“我們要去聖芒戈醫院,”金妮著急地說,看了看她的哥哥們,他們當然還穿著睡衣,“ 小天狼星,你能借我們幾件斗篷什麼的嗎—— ?”
“等等,你們不能衝到聖芒戈去!”小天狼星說。
“我們當然能去。”弗雷德犟頭犟腦地說,“他是我們的爸爸!”
“你們怎麼解釋,在醫院通知家屬之前你們就知道亞瑟受傷了呢?”
“那有什麼關係?”喬治激烈地說。
“有關係,因為我們不想聲張哈利能夢見千里之外的事!”小天狼星惱怒地說,“你知道魔法部會就此做什麼文章?”
弗雷