第75部分(第2/5 頁)

都是一愣，塞雷斯緩慢笑道：“是真的，我女兒非常聰明，非常厲害，我只是……退役的……休息的空軍……軍人。只是……”

“老爸好好說話，我相信副部長大人的英語水平絕對非常優秀。”

瞧塞雷斯斟酌用詞、語速緩慢的樣子。孫曉薇咯咯笑了起來：“李先生多年前就翻譯過阿瑟…米勒的《推銷員之死》，他的詞彙量沒準比你還豐富呢！”

李若強驚訝看向女孩，愕然道：“孩子，你應該是個美籍華裔吧，怎麼連這種事情也知道？”

孫曉薇淡定道：“83年翻譯的不是嘛，原著作者阿瑟…米勒在報紙上說過這件事，說他的作品被z國老藝術家李若強先生翻譯了。正因如此，我特地從唐人街蒐集過資訊。李先生不僅此時仕途坦蕩，還是清華外國語言文學系的高才生呢！”

李若強呵呵笑了起來，一方面心裡格外感到自豪，更也是為遇到一個古靈精怪的少女而開心：“你的中文說得真是流利，美國有教授中文的學校？還是你在唐人街學的？”

孫曉薇笑道：“自學自學，我腦子比較好使，就是練口語需要去唐人街罷了。”

李若強點點頭：“那麼小姑娘，照剛才導演的意思，你們家開了個電影公司，而且很有名？”

孫曉薇不動聲色地笑了。

眼前之人，不僅是z國的一位老藝術家，更擔任過文化部副部長一職，可謂是z國文化圈裡響噹噹的人物。如果夢工廠能靠他開啟國內市場，那她這一次祖國之旅真是有了額外的收穫。

“主要是第一部電影宣傳時引起些轟動，所以全歐美有太多人都對它非常感興趣。當然，電影本身也確實非常精彩，不然也不至於上映了一個多月才要下檔期。”

“作為公司老闆，我很希望夢工廠的電影能引進中國。不過老實說，在z國建立起電影分級制度前，至少我們的第一部電影，電鋸驚魂是絕不可能上映的，包括我們正在開拍的猛鬼街也夠嗆。不過，同樣也正在拍攝的終結者應該還是可以的～”

李若強一聽前兩部電影的名字就是直搖頭，但興趣也被勾了起來。正好，也是由於女孩一家人的到來，貝託魯奇索性給劇組一段休息時間，他便追問著讓孫曉薇介紹這三部電影的劇情。

塞雷斯身為夢工廠董事長，雖然只是掛牌，但親身立於同行劇組現場，自然也打起十二分精神，與貝託魯奇、各位演員和劇務聊了起來。艾露莎領著茜茜和傑西卡回程走向三大殿，剛才一路走馬觀花，現在可好好好瞧一番。

“真是……詭異的構思！”

先是電鋸驚魂，再是猛鬼街，當孫曉薇把它們的劇情講述完畢後，饒是飽覽多部藝術作品的李若強也讚歎不絕。

“終結者的科幻構想我就不多做評價了，我個人尤其喜歡猛鬼街這部電影，因為它深刻地體現了z國古時思想家莊子的言論。不知是莊周做夢變成了蝴蝶呢，還是蝴蝶做夢變成了莊周；不知是南希小姑娘夢到了惡魔弗萊迪呢，還是弗萊迪在夢中將自己化身稱了惡魔？”

孫曉薇咯咯笑道：“猛鬼街若在z國上映，把幾處血腥畫面刪減掉是可以的。不過就這個劇情來說。估計全國老百姓都得疑神疑鬼好一陣子吧？在夢裡遇到妖魔。以為睡醒了其實還在夢裡，對於傳統文化豐富、鬼怪故事歷史悠久的z國百姓來說，他們肯定會聯想很多的。”

李若強嘆道：“只可惜，我國目前對於引進電影還有很大的限制，這部電影想在國內上映只怕是不可能的，尤其它還是恐怖片。”

孫曉薇對此很無所謂，畢竟這時候的z國電影市場真心算不了什麼，淡然笑道：“改革是需要一步步來的。過不了幾年，國家肯定會開啟引進好萊塢電影的政｜策，到時再說唄。而且，就算猛鬼街肯定上不了公映