第99頁(第1/2 頁)

而在解凍期間，氣溫下降了好幾度。濃霧很快籠罩了北冰洋的這一地區，這可不是普通的霧氣。大地的表面被罩上了一層白色的外殼，但是又與冰凍明顯不同，這是一層凝結的水氣。霧氣的微粒附著在樹枝、灌木叢和堡子的圍牆上，附著在一切突出的地方，順著風向，很快就形成了一層厚厚的像纖維似的稜柱。

賈斯珀&iddot;霍布森認出了這種氣候現象，正是捕鯨者和在極地居住的人們向他談起過的春天常發生的那種自然現象。

&ldo;這不是霧，&rdo;他對同伴們說，&ldo;這叫霜凌，是凝結的濃厚水氣，處在完全的凝固狀態。&rdo;

不過，不管是霧還是霜凌，這種天氣總是令人不愉快的。這種現象發生在海面以上到100多英尺的高度，使整個天氣變得昏昏沉沉，三步之外就看不到人影。

這令這些過冬的人們非常沮喪。大自然似乎不願把他們從煩惱中解脫出來。在解凍之際、在小島即將從幾個月的冰封中解脫出來，在最應關注小島漂移的時候，卻遇到了這場讓人們無法做任何觀測的大霧！

而且這種情況竟持續了4天！霜凌直到4月15日才散開。這天上午颳起了一陣猛烈的南風，一下子把冰霜吹得煙消雲散。

太陽又恢復了往日的光輝。霍布森中尉馬上拿起了他的儀器。他測定了太陽的高度，計算出小島的方位如下：

緯度：北緯69度57分；

經度：西經179度33分。

卡呂瑪是正確的。維多利亞島已被帶到白令海流中，正在向南漂移。

第十七章　冰山崩塌

這些過冬的人們終於接近了白令海常有船隻來往的區域。他們不再害怕會被帶到北方去了。現在要做的是要時刻注意小島漂流的動向、估計它的漂流速度。由於冰障的影響，它的漂流速度是不均勻的。這些就是賈斯珀&iddot;霍布森需要細心注意的事情，他經常不斷地測量著太陽和星座的高度以確定小島的方位。第二天是4月16日，他在觀測以後計算出，如果漂流的速度不變，維多利亞島可在5月初到達北極圈，距現在的地點緯度相差4度。

可以想見，那時小島就會到達海峽最狹窄的地方，並會在那裡停下來，直等到完全解凍。這時，人們就可以讓船下水，揚帆向美洲大陸駛去。

我們知道，人們已經做好了一切準備，可以隨時登船離去。

島上的居民們現在更有耐心、也更有信心等待了。他們清楚地知道，他們這些受了無數磨難的可憐人就快得救了，他們兩邊都是海岸，什麼也擋不住他們幾天之後就能登上任何一邊的陸地了。

這樣的美好前景讓每個人都興奮異常。他們又恢復了很長時間以來已不復存在的歡樂情緒。開飯時食品豐富，總有新的花樣，飯桌上又充滿了歡聲笑語。打這以後，春天的氣息變得越來越濃鬱了，人人都不由自主地陶醉在和煦的春風中。

在以後幾天裡，他們又到小島內和海岸邊做過好幾次探察。不論是皮毛動物、反芻動物，還是食肉動物現在都已無法離開小島了，因為那塊把它們囚禁在小島上的冰原‐‐脫離了美洲海岸的冰原，這證明瞭它的漂流活動‐‐現在已不允許它們再回到陸地上去了。

小島各處，無論是愛斯基摩角、米歇爾角還是海岸的其他地方都沒有發生什麼變化。島的內部，無論是小樹林還是瀉湖的邊緣也沒有發生變化。米歇爾角附近在暴風雨天氣裡裂開的那個大裂口已在冬天被完全封凍，地面上已看不到其他什麼裂縫。

在他們的幾次巡視中，看到有幾群狼正在島的各處遊蕩。在島上所有的食肉動物中，狼是唯一讓人感到危險的動物。