第32頁(第1/2 頁)

人們把雪橇上的東西全卸下來，把臥具送到了各個不同的房間裡。人們登著門口過道盡頭的梯子，把一時用不著的器皿、食物、彈藥堆在了閣樓裡。冬季的服裝、鞭子或外套、毛皮大衣都放進了大櫃裡，以便防潮。

這些最新的工作完成後，中尉開始操辦房間裡日後的取暖了。他讓人去丘林里弄來了大量的柴火，因為他知道，冬季裡有幾個星期，恐怕不能出門去冒險，他甚至想到利用海豹在沿海出現的機會，儲備大量的油，‐‐用這些有效的方法，才能戰勝北極的酷寒。在中尉的指揮命令下，屋裡裝了幾臺冷凝器，用來吸收屋內的潮氣，以避免他們的住房裡結冰。

這個確實很嚴重的取暖問題讓霍布森中尉時時放在心上。

&ldo;夫人，&rdo;他有時對女旅行家說，&ldo;我是北極地區的後代，我對此有些經驗，特別是，我一遍又一遍地讀過極地過冬的報導。在北極地區過冬，採取多少措施都不為過。一切都得預先考慮好，因為，一點點遺漏就會帶來冬季無可挽救的災難。&rdo;

&ldo;我相信您，霍布森先生，&rdo;波利娜&iddot;巴尼特夫人答道，&ldo;我看到，寒冷遇到了像您這樣可怕的對手。但食物問題，您不覺得也一樣重要嗎？&rdo;

&ldo;完全一樣，夫人，我打算依靠本地資源來生活，以便節約我們的存貨。因此，過幾天，我們差不多安頓好了時，就組織幾次狩獵，弄點吃的來。至於毛皮動物的問題，我們過一段再去圍捕，並要裝滿公司的倉庫。另外，現在還不是獵捕水貂、白鼬、狐狸以及其他毛皮動物的時候。它們還未長出冬天的厚絨毛，如果此時存入倉庫，皮子價格會損失百分之二十五。不能這樣做。我們現在要做的，首先是將希望堡的食物備好。我們的獵手只應打那些跑到附近來的馴鹿、駝鹿和黃鹿。的確，20個人的吃飯，60條狗的餵養，這值得我們全力去辦。&rdo;

人們看到中尉是個有條理的男人。他想有條不紊地行動，如果他的同伴們助他一臂之力，毫無疑問，他能完成艱巨的工作。

在一年中的這個季節，幾乎總是晴天。雪季還得五個月才會到來。當主要房屋建好後，賈斯珀&iddot;霍布森就讓人接著做屋架，蓋一個大狗窩給拉雪橇的狗群住。這個&ldo;狗屋&rdo;就建在岬角腳下，靠著斜坡，在主屋右側四十步遠的地方。將來要建的住人大屋位於主屋的左側，在狗屋的對面，至於倉庫和彈藥庫，將建在圍牆的前面。

也許出於有點過分的謹慎，賈斯珀&iddot;霍布森決定在冬季到來之前建好圍牆。一堵柵欄圍牆用尖頭梁木牢牢地釘死在地上，可以保證商站的安全，不僅可以防範大動物的攻擊，也可以抵禦人類的襲擊，如果有某個印第安人或其他人組成的敵對派別來犯的話。中尉絲毫未忘某個小隊留在海濱上的腳印，這離希望堡還不足200英里。他了解這些遊牧獵人的兇猛手段，他認為，無論如何最好是作好防範突然襲擊的準備。一條封鎖壕圍住了商站，在面臨瀉湖的那一面的兩個前角上，麥克&iddot;納普師傅建了兩個木製的小哨亭，非常適於哨兵使用。

稍微努把力，‐‐這些勇敢的工人不停地工作著，‐‐有可能在冬天到來之前完成這所有的新工程。

在此期間，賈斯珀&iddot;霍布森組織了各種狩獵。他把原來打算去海濱捕海豹的行動推遲了幾日，專門去獵捕反芻動物，把肉曬乾後儲存起來，以保證冬季堡壘中的食物供應。

因此，從8月8日開始，薩拜因和馬博爾有時單獨去，有時同也頗在行的中尉和朗中士一起去，每天都在方圓幾英里的地區內打獵。永不