第22部分(第3/5 頁)

臉上的笑容消失了，取而代之的是恐懼……

一個冷冰冰的高音問道：“格里戈維奇？”

她搖著頭，一邊試圖把門關上。一支蒼白的手牢牢地抓著門，以防她把他關在門外……

“我要找格里戈維奇。”

“他不在這（法語）！”她邊搖頭邊叫起來，“他不住在這兒！他不住在這兒！我認識不他！”

放棄了關門的努力，她開始向身後車黑暗的大廳裡退去。哈利緊跟著向她滑行過去，長著長指甲的手抽出了魔杖……

“他在哪？”

“他走了（法語）！走了！我知不道！我知不道！”

他抬起手，她尖叫著。兩個小孩子跑進了大廳裡，她試圖用自己的雙臂保護他們。一道綠光閃過——

“哈利！　哈利！”

他睜開眼，發現自己已經出溜到了地板上。赫敏又在重重地砸著門。

“哈利，快開門！”

他剛才肯定是大喊了，他知道。哈利站起身開啟門，赫敏立刻栽了進來，但她很快恢復了平衡並且疑惑地四下檢視著。羅恩就在她身後，看上去有點失常。他正用魔杖指著寒冷浴室的角落。

“你剛才在幹什麼？”赫敏嚴厲地責問道。

“你覺得我在幹什麼？”哈利底氣不足地反問。

“你剛才在高喊你的頭要掉了。”羅恩說。

“是嗎……我剛才打瞌睡了，要不然就是——”

“哈利，請別侮辱我們的智力。”赫敏邊說邊深深地喘著氣，“我們知道你在樓下，傷疤痛得利害，而且你的臉色白得象張紙。”

哈利在浴室門邊坐下。

“好吧。剛才我看到伏地魔謀殺了一個女人，而且他很可能殺了她的全家。他根本沒必要這麼做。這簡直就象是殺害另一個塞德里克一樣，他們不過只是呆在那裡……”

“哈利，你不該再讓這樣的情況發生。”赫敏叫起來，她的聲音在浴室裡迴盪著。“鄧布利多讓你要使用大腦封閉術。他認為你們之間的聯絡是危險的——伏地魔也能利用它，哈利！只是能看到他在殺人折磨人，有什麼用處？”

“至少我知道他在幹什麼。”哈利說。

“所以你甚至都沒有試過要把他關在你的腦子外面？”

“赫敏，我做不到。你知道我對大腦封閉術噁心壞了。我從來沒有掌握過它。”

“你根本沒有真正試過！”赫敏激烈地說道，“我不管，哈利——你是不是一直都喜歡這種特殊的聯絡，或是關係，或是——不管什麼——”

當她看到哈利站起身看她的樣子時，赫敏語無倫次了。

“喜歡它？”哈利平靜地說，“你會喜歡它嗎？”

“我——不——我很抱歉，哈利。我並不是這個意思——”

“我恨它，我恨他進入到我腦子裡的那張臉。在他最危險的時候我不得不看著他。但我還是要用它！”

“鄧布利多——”

“忘了鄧布利多吧。這是我們自己的選擇，不是別人的。我想知道他為什麼要追殺。”

“誰？”

“格里戈維奇是國外的一個魔杖製作商。”哈利說道，“他為克魯姆製造了魔杖，克魯姆認為他很有才氣。”

“可是據你所說，”羅恩說，“伏地魔已經把奧利凡德關在了什麼地方。他已經有了一個魔杖製作商，還要另外一個做什麼？”

“也許伏地魔同意克魯姆的想法，認為格里戈維奇更優秀些……要不然就是伏地魔覺得格里戈維奇能夠解釋在他追殺我時我的魔杖作出的反應。因為奧利凡德不知道。”

哈利瞥了一眼破裂骯髒的鏡子，看到赫敏和羅恩在他身後交換著懷疑的目