第25頁(第1/2 頁)
有一個女生經歷比較豐富,高中時候幾乎是每年換一個男友,愣是跟旁邊的女生聊起了高中時候的男生或多或少的幼稚。
「就特別自信,特別喜歡彰顯自己水平。你不管說什麼,他都要表現一下。」
景淑想了一下高中時期的景謙,默默點了點頭。那時候她還小,而景謙確實超乎常人的優秀。
「做錯了事情,也不是坦誠認錯,而是想要做點別的試圖掩蓋過去。」
景淑又在內心默默點了點頭。
「就像一個小孩子一樣,得到一點點就會特別開心。」
景淑:「……」
她怎麼聽起來,總覺得這個女生在明貶暗秀?
語言文字果然博大精通,即便就是這樣平平無奇的內容,也能說出全然不一樣的味道。
景淑這邊聽完,又聽那邊一個女生講自己最近看的特別喜歡的電視劇。那個女生還誇獎了一個翻譯,將那個翻譯誇出了花:「真的,我以前從來沒有想到翻譯可以這麼漂亮。」
?輕&吻&喵&喵&獨&家&整 &理&
女生說了一下:「隱秘的角落 翻譯成cat&039;s,cradle,有精心構造的複雜事情的意思,還是翻花繩的意思,就是國一部黑色幽默的小說的名字。多重含義,簡直玩出了花來。」
景淑聽到這兒,細品了一下:「確實漂亮。」
景淑一認可,那個女生立刻興奮起來,又倒豆子一樣說了好幾個翻譯特別漂亮的劇名和電影名。有的景淑聽過,有的太新,也不是景淑觀影範圍內。但她會的語言多,也舉了幾個別國語言的翻譯例子。
話題一開啟,大家瞬間從八卦拉回到專業擅長的學術話題。
教官本來想聽聽女大學生的八卦,誰想到聽著聽著就發現自己完全聽不懂。這是啥?英文?法文?不對這個發音好像是俄語?他多聽兩句後,默默加快腳步,去找他的小夥伴了。
高材生的世界可真是太可怕了。
女生的嘮嗑就非常消耗時間。十公里拉練整整走了三個多小時。教官都怕這幾個女生說到缺水。
景淑在這個上午,成功和眾人拉近了距離,心滿意足離開:「我們下回再聊!」
幾個女生紛紛點頭。
景淑歡快跑回停車場,覺得今天一定是自己的幸運日。只有幸運日才能事事有好運,處處有驚喜。
她在停車場給孟溪楚打了個電話,簡單說了晚上一起去吃飯的事。兩個人早上拉練走了一身汗,當然是選擇各回各家,吃個午飯、洗個澡、做個面膜,快快樂樂等晚上聚餐。
這邊快快樂樂,另一邊蕭奕舟開著車回到家,進門後直接進了廚房。
他神情略嚴肅,難得提起了精神,收斂起身上不自覺會帶出來的懶散。作為一個比較聰慧的人,人生大部分的事情是難不倒他的,這就給了他懶散的理由。
今天不能放鬆,今天是要下廚的。
早被叫過來的廚師將需要的食物全部取出,一個個分好分量,將其按順序排在廚房桌上。蕭奕舟剛想確認一下,就聽廚師在旁邊大驚小怪:「少爺!你沒洗澡沒洗手!」
蕭奕舟:「……」
好的。他這就去沐浴淨身。
蕭奕舟回房間去洗漱。
過了一會兒,蕭奕舟家的門鈴響起。
廚師從廚房裡探出腦袋,發現蕭少不在門口,於是主動過去開門。
門外站著的是傅深染。
傅深染將自己的頭髮打理得比較精緻,細邊眼鏡特意挑選了一副新的,還穿了一套休閒西裝。他衣冠楚楚進了門,掃視了一下房間,發現蕭奕舟不在,立刻手半遮掩住嘴,壓低聲音問廚師:「食材是不是都買的最貴