第90頁(第1/3 頁)

&ldo;真不錯呀。&rdo;貝爾說，&ldo;我以為只有貴族才享有這樣的待遇呢。&rdo;

格蘭特臉上抽動一下，不確定對方是否是在批評他。&ldo;在這片國度上，人們尊重成功人士。&rdo;

&ldo;什麼?難道英國三百多年來的壓迫還沒有讓這裡的人改變嗎?&rdo;

格蘭特直起身子，已然意識到，對方是在嘲弄他。讓她放心的是，格蘭特笑著說：&ldo;不，你們比我們更渴望成功呢。我覺得你同樣渴望成功，安娜貝爾。要不然你大可以去報導發生在倫敦的那些聳人聽聞的強姦案或者拐賣案，沒必要同我合作。&rdo;

&ldo;有些道理。另外當然還因為我對事實的真相感興趣。&rdo;話剛一出口，她便意識到自己為接下來的對話引出了話題。

&ldo;那麼你在托斯卡納發現了哪些真相呢?&rdo;爵士問道。

兩人一邊開車行駛在夜晚空曠的街道上，貝爾一邊告訴格蘭特所有的事實和自己的推斷。&ldo;我回來是因為我無法追查加布裡爾&iddot;波蒂厄斯的下落。&rdo;她總結道，&ldo;佩莉督察也許已經委託義大利的警察展開行動了。&rdo;

&ldo;我們不能把這些情況告訴佩莉督察。&rdo;格蘭特堅定地說，&ldo;我們可以僱一名私家偵探，他會把我們需要的情報拿到手的。&rdo;

&ldo;你不打算把我掌握的情況告訴警察嗎?你不準備把材料同警方分享嗎?還有那些照片?&rdo;她知道自己不應該對富豪們特異的行為方式感到震驚，但是對方如此堅定的回答的確令她吃驚。

&ldo;警察最無能，我們可以自己解決。如果這個小夥子就是亞當，那麼整件事就是我的家事。不需要靠警察來尋找他。&rdo;

&ldo;我不明白。&rdo;貝爾說，&ldo;開始的時候，是您要求警方參與的。可是現在，您又要把他們排除在外。&rdo;

一陣良久的沉默。儀錶盤上的燈光映照出黑夜中爵士的側影，他下巴的肌肉繃得緊緊的。最後，他開口說道：&ldo;抱歉，我想你對這件事情還沒能想得很透徹，貝爾。&rdo;

&ldo;哪裡我沒想到呢?&rdo;她突然感到那種被新聞編輯糾錯的感覺。

&ldo;你說廚房的地板上有許多血跡，你認為失了那麼多的血的人很可能已經死了。這也就是說，某個地方一定有一具屍體，而現在警方一定在四處尋找，且很有可能會找到。等找到了，他們接下去就會尋找兇手。&rdo;

&ldo;而且那幫人消失前的那個晚上，加布裡爾也在別墅裡。你覺得加布裡爾有嫌疑。&rdo;貝爾突然明白了他的意思，&ldo;如果他是您的外孫，您想替他洗脫嫌疑。&rdo;

&ldo;你終於明白了，貝爾。&rdo;格蘭特說，&ldo;不僅如此。我不想讓義大利警察因為找不到兇手而把他當成替罪羊。如果不把他牽扯進來，那麼義大利警察就會追查其他目標。他們就不會注意加布裡爾&iddot;波蒂厄斯的行蹤了。&rdo;

哦，天哪，他居然想設計陷害別人，以保全自己的外孫。貝爾感到噁心。&ldo;你是說，你要找個替罪羊嗎?&rdo;

格蘭特用異樣的目光看了她一眼。&ldo;這說的是什麼話。我只是想給義大利警方一些必要的幫助。&rdo;他一邊說，臉上一邊露出陰冷的笑容，&ldo;我們現在都是歐洲公民了，貝爾。&rdo;

1dixon of dock green：1955年上映的英國電影，後改編成廣播劇，以描述普