第114頁(第1/2 頁)

&ldo;你儘管去找他吧，我很樂意告訴局長大人貝爾&iddot;里奇蒙德坐著你的私人飛機去了義大利，還在佛羅倫斯機場坐上了你們公司的車。同樣，我也樂意讓他知道，義大利的警察曾試圖阻止有人將她的屍體送去餵豬。&rdo;凱倫站直了身，走到辦公桌前，雙手握拳撐在桌子上。&ldo;我可不像你想的那樣好欺負。&rdo;她針鋒相對地回敬著爵士的話。

還沒等爵士想好如何回答，一位身穿黑裙的女士託著一個咖啡盤走了進來。她有些茫然地四處看看。&ldo;放桌上。&rdo;格蘭特說。凱倫覺得自己沒有喝咖啡的份兒。

凱倫等侍女走出房間關上房門後說道：&ldo;你最好還是告訴我貝爾為什麼會出現在義大利，這很可能就是她遇害的原因。&rdo;

格蘭特一昂頭，揚起下巴，&ldo;就我所知，督察，法夫郡警方的執法權還沒延伸到義大利吧。這件事與你們無關，你可以走了。&rdo;

凱倫大聲笑道，&ldo;你可不是第一個趕我走的大人物吶，布羅迪。告訴你吧，我是應義大利警方的要求跑到你這兒來的。&rdo;

&ldo;如果義大利警方想找我談話，大可以親自找上門來。直來直去的不行嗎，何必如此拐彎抹角。我的行事風格就是如此。而且，如果這是正式的調查，那麼你還缺一個做旁證的小警員，還需要做筆錄。蘇格蘭的法律我很熟悉，督察。現在，請你離開吧。&rdo;

&ldo;別擔心，我這就走，但是義大利警方並不需要那些繁文縟節。順便和你說幾句閒話吧，如果我是你妻子的話，一定會因這麼多女人為你而喪生感到大為不快的。你的女兒，你的前妻，現在又加上你僱來的記者。&rdo;

爵士咧著嘴說道：&ldo;你竟敢!&rdo;

儘管凱倫態度堅決，但格蘭特的言行仍然讓她有三分忌憚。她拿起地上的揹包，取出贖金交易地點的比例圖。&ldo;我有什麼不敢。&rdo;她一邊說一邊把地圖攤在格蘭特的書桌上，&ldo;你覺得自己有錢有勢就能買到一切，你覺得可以像葬送自己的妻子和女兒那樣把真相也埋藏起來。唉，爵士，我來這兒就是要證明你完全想錯了。&rdo;

&ldo;我不知道你到底想說什麼。&rdo;格蘭特咬牙切齒地說。

&ldo;所有的人都認為事情是這樣的。&rdo;她一邊說，一邊用手指戳著地圖，&ldo;卡特從你前妻手裡拿過裝贖金的包，綁匪開了一槍，擊中了卡特的背部，將她打死。警方也開了一槍，但是不著邊際。&rdo;她抬起頭看看布羅迪。對方的臉上除了憤怒，沒有任何別的表情。凱倫希望自己的表述能起到作用。&ldo;然而事情的真相卻是：卡特從你前妻那裡取過包裹，轉身準備交給綁匪。你掏出槍揮舞著，綁匪將燈光熄滅，周圍頓時一片漆黑。然後你開了槍。&rdo;她直直地看著布羅迪的眼睛，&ldo;是你殺死了自己的女兒。&rdo;

&ldo;這完全是你的幻想。&rdo;格蘭特不屑一顧地說。

&ldo;我知道這些年來你一直否認真相，但這就是事實。吉米&iddot;勞森隨時都可以作證。&rdo;

格蘭特猛地一拍桌子。&ldo;就是那個殺人犯嗎?有誰會相信他的話?&rdo;他顫抖著雙唇，輕蔑地笑著說。

&ldo;還有別人知道你當晚帶了槍，他們如今已經退休了，你的地位已經無法影響到他們了。也許你可以關照西蒙&iddot;李斯讓我閉嘴，但是蓋子已經開啟了，真相再也捂不住了。在貝爾&iddot;里奇蒙德的謀殺案上你與我們合作，不會對你造成任何傷害。&rdo;