第66頁(第1/2 頁)

邱麗雅的表情更加沒有把握了。&ldo;我不知道該怎麼形容他。高個，淺棕色頭髮，還算帥氣。&rdo;她皺起眉頭說，&ldo;描述人的事我可不在行。這個人就那麼重要嗎?&rdo;

麗娜塔代替貝爾問道：&ldo;新年派對的時候他來了嗎?&rdo;

邱麗雅的表情舒緩了，&ldo;是的。他們父子倆一塊兒來的。&rdo;

&ldo;那麼他一定拍了照。&rdo;麗娜塔說。她轉過臉對著貝爾，&ldo;我隨身帶著相機，那晚拍了幾十張照片。等我去拿膝上型電腦來。&rdo;她從椅子上跳起來，朝屋裡走去。

&ldo;加布裡爾的爸爸呢?&rdo;貝爾問，&ldo;你剛才說他是英國人?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;那麼他是怎麼認識馬提亞的呢?馬提亞也是英國人嗎?&rdo;

邱麗雅有些不確定。&ldo;我猜他是德國人，他和厄休拉是幾年前在德國走到一起的。但是他和他的朋友一樣說義大利語。他們的口音一模一樣，所以也許他是英國人，我也不知道。&rdo;

&ldo;加布裡爾的爸爸叫什麼名字?&rdo;

邱麗雅嘆了口氣。&ldo;這個我幫不了你了，我不記得他的名字了，抱歉。他也就是和我爸爸同齡的那輩人，你知道。我的男朋友是戴爾特，對五十開外的老頭我可沒興趣。&rdo;

貝爾掩飾自己失望的情緒。&ldo;你知道他是幹什麼工作的嗎?我是指加布裡爾的爸爸。&rdo;

邱麗雅的表情又開朗起來，很高興自己知道答案。&ldo;他是個畫家。為遊客畫風景畫。他把畫賣給兩家藝術館‐‐一家在聖吉米尼亞諾，一家在錫耶納。碰上節慶日，他也參加波爾俄斯特劇團會在那兒演出的慶典活動，在慶典上賣自己的畫。&rdo;

&ldo;他就是這樣認識馬提亞的嗎?&rdo;貝爾問，努力不讓自己因為這個加布裡爾神秘的父親不是地產經理弗格斯&iddot;辛克萊爾而感到失望。畢竟，一個畫畫的就已經能和卡特本人發生聯絡了。也許亞當的父親是卡特大學裡的同學，又也許是卡特在蘇格蘭的畫廊裡邂逅的某個人呢?她有的是時間來調查這種種可能性。但是現在，她要仔細聽邱麗雅的敘述。

&ldo;我不這樣想。我想他們倆應該早就認識了。&rdo;

她正說著話，麗娜塔拿著筆記本跑了回來。&ldo;你們是在談馬提亞和加布裡爾的父親嗎?真有趣呀。看上去這父子倆長得並不像。我也不知道自己為什麼這麼想……你們知道，有時候你們會和那個唯一與你們經歷過相同年代的人保持聯絡。也許你們並不喜歡他，但他是唯一能讓你與過去某些重要的事發生聯絡的人，而且你想抓住這種聯絡。這就是我看到他們父子倆時的感覺。&rdo;她一邊說，手指一邊在鍵盤上飛快地操作，開啟了一個照片集。她調整了一下電腦的位置，讓邱麗雅和貝爾能看到螢幕。然後她來到兩人背後，俯下身體，為那兩個人一張一張地展示照片。

照片裡的情景和貝爾參加過的半數派對一樣。人們坐在桌前飲酒，在相機前扮著鬼臉。也有跳舞的，有喝得面紅耳赤、頭暈目眩的，還有隨著派對深入舉止越來越笨拙的。那兩個博斯克拉塔女人一邊看著照片，一邊開著玩笑，時不時地發出幾聲讚嘆，但是沒有一個看到加布裡爾和他的父親。

就在貝爾要放棄的時候，邱麗雅突然指著螢幕喊了一聲。&ldo;看哪，角落裡的就是加布裡爾。&rdo;照片拍得不是非常清楚，但是貝爾並不覺得眼前的景象是幻覺。雖然兩