第58頁(第1/2 頁)

星期天晚上，她在房間裡馬馬虎虎地吃了一頓晚飯。這是她自己選的;本來她受邀與格蘭特一家共進晚餐，可是卻被她以工作為名推脫了。真實的原因可沒那麼堂皇，只是她不願意承認罷了。

事實上，她巴不得有獨處的機會，好讓自己到戶外吸上一口煙。她想看會兒無聊的電視劇，和女性朋友們在電話裡聊些八卦。她還想跑回家裡，和外甥哈里一起玩電子遊戲。每次和自己的採訪物件近距離相處時，她總會有這些感覺。和採訪物件在一起建立不了多少親密關係。

然而，獨處的那份樂趣亦沒有維持得了多久。她剛開始看一部新的美劇，就聽到了外面的敲門聲。貝爾調小電視機的音量，放下手中的酒杯，從沙發上起身。她開啟房門，發現蘇珊&iddot;查爾斯頓手拿一個薄薄的塑膠資料夾站在門口。&ldo;抱歉打擾了。&rdo;蘇珊說，&ldo;但這事很緊急。&rdo;

貝爾掩飾著掃興的情緒，退後一步，揮揮手讓蘇珊進屋。&ldo;進來吧。&rdo;

&ldo;我能坐嗎?&rdo;蘇珊指著沙發說。

&ldo;請便吧。&rdo;貝爾一邊說，一邊在沙發的另一頭坐下，在兩人之間留下最大的距離。對於蘇珊，她一直沒有好感。除了在人前表現出來的那種冷冰冰的幹練，她沒有一點討人喜歡的地方，沒有女人之間那種可以建立私人關係的熱情。&ldo;有什麼事嗎?&rdo;

蘇珊把頭一歪，露出一絲苦笑，說道：&ldo;想必你已經領教到，布羅德里克爵士喜歡讓別人把自己的果斷決定付諸實踐。&rdo;

&ldo;這只是你們的說法。&rdo;貝爾說，也許更恰當的說法是向來都剛愎自用，&ldo;那麼他想我做什麼?&rdo;

&ldo;你的思路挺快的嘛。&rdo;蘇珊說，&ldo;也許這就是爵士為什麼喜歡你吧。&rdo;她似有深意地看了一眼貝爾。&ldo;很多人他都看不上。但只要被他看中了，他就總會給予特別照顧。&rdo;

這是在先&ldo;予&rdo;後&ldo;取&rdo;啊。不過好在以她現在的生活狀態，即便不&ldo;屈從&rdo;於對方的&ldo;禮遇&rdo;，自己仍然有飯吃，有衣穿。&ldo;讓我做事，首先那事得讓我感興趣，沒有興趣我可幹不好。所以，用不著這樣抬舉我。&rdo;

&ldo;很好。爵士想讓你去一趟義大利。&rdo;

這個主意絕對出乎貝爾的預料。&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;因為爵士認為義大利警方在這起案子上沒有利害關係，所以辦起來不會束手束腳。如果讓佩莉督察去，或者讓她的某個同事去，他們會因為語言問題，或者因為是局外人而有所不便。爵士相信你去能辦得更好，因為你精通義大利語。況且，你剛從那裡回來，而且還新結識了幾個當地的朋友‐‐當然不是警察朋友。當地人也許知道那座鄉間別墅裡到底發生過什麼。&rdo;蘇珊笑笑，補充說，&ldo;即便不考慮以上因素，你也能免費去托斯卡納旅遊一趟。&rdo;

貝爾沒有思前想後就答應了。這很可能是搶在警方之前拿到新線索的唯一機會。&ldo;你們怎麼知道我會說義大利語?&rdo;她故意不緊不慢地說，不想讓對方看出自己已然被說動了。

對方冷冷地一笑，&ldo;並不只有你們記者才無所不知。&rdo;

真是咎由自取。&ldo;爵士想讓我什麼時候出發?&rdo;

蘇珊遞過資料夾說，&ldo;明天早晨六點，有一班去比薩的飛機。我們已經幫你預訂了，到了機場有僱好的車子接你