第70頁(第1/2 頁)

之後就是那些來拜訪劇團的人。顯然，這類人多得很。除了父親是馬提亞的私人朋友這個事實外，加布裡爾和他的父親並不顯眼。他說話很少，對人有禮貌，但是不與人作敞開胸懷的交談。至於他的名字，大夥兒意見不一。有人說他叫戴維，有人說叫丹尼爾，還有人說叫達倫。

夜越來越深，貝爾開始懷疑自己對麗娜塔的照片所做出的判斷是否能得到確鑿的證據。所有蒐集到的事實都不夠有說服力。接著，正當她拿起一杯白甜酒和一把義大利長條餅乾時，一個十多歲的男孩走到了她身旁。

&ldo;就是你想打聽波爾俄斯特劇團的情況，是嗎?&rdo;他含糊地說。

&ldo;對啊!&rdo;

&ldo;還想知道那個小夥子，加布?&rdo;

&ldo;你知道些什麼?&rdo;貝爾一邊說，一邊靠近他，讓他覺得到這是他們倆之間的秘密。

&ldo;他也在場，劇團搬走的那天。&rdo;

&ldo;你是說加布裡爾?&rdo;

&ldo;是的，我之前什麼也沒說，因為按說當時我應該在上學，但是告訴你，我恰恰沒有。&rdo;

貝爾拍拍他的胳膊。&ldo;相信我，我懂的。我也不喜歡上學。還有其他比上學更有意思的事情。&rdo;

&ldo;嗯，對呀!不管怎麼說，那天我在錫耶納，看到馬提亞和加布一起從車站走過來。馬提亞出去了幾天。因為沒有別的事可做，我就跟蹤了他們。他們穿過鎮子，來到羅馬納港口邊上的停車場，他們上了馬提亞的車。&rdo;

&ldo;他們在談話嗎?兩個人之間友好嗎?&rdo;

&ldo;他們看起來有點垂頭喪氣，腦袋都耷拉著，話說得不多。也不能說不友好。好像正在為什麼事兒生氣呢。&rdo;

&ldo;你後來見過他們嗎?在這兒?&rdo;

男孩抽搐般地聳聳肩。&ldo;後來就再沒見過了。但是等我回到這裡後，看到馬提亞的車停在了這裡。其他人都到格羅塞特做專場表演去了。要開好幾個小時的車才能到那兒呢，所以我回來的時候，他們已經都走了。我猜馬提亞和加布待在了別墅裡。&rdo;他狡猾地笑笑繼續說，&ldo;不知道在做什麼呢?&rdo;

從地板上的血跡來看，貝爾想，事情並不像這位缺乏想像力的男孩猜測的那樣有趣。問題的關鍵在於，那血跡到底是誰的。波爾俄斯特劇團的人之所以匆匆離去，是因為他們回到別墅後發現班頭死在血泊中嗎?或者，他們因為看到班頭手上染了加布裡爾的血而四散逃竄了呢?

&ldo;謝謝。&rdo;她轉過身去，在空酒杯中倒上些酒。她離開正在交談的人群，沿著葡萄園散步。那個孩子的話讓她陷入了深思。馬提亞離開了幾天。然後和加布裡爾一起回來了，兩個人單獨待在別墅裡。第二天中午，整個劇團匆匆忙忙地全部搬走了，留下了一張曾經被蘇格蘭無政府主義聯盟用過的海報和地板上的一大攤血跡。

即便是平頭老百姓也能瞧出中間一定發生了可怕的狀況。但是是誰呢?更重要的是，為什麼?

東威姆斯。

蘇格蘭的夏天啊。凱倫一邊匆匆忙忙地沿著小路向瑟恩山洞進發，一邊痛苦地想著。

晚上九點天依然亮著。一陣濛濛細雨打濕了身體，而小蚊子咬得她簡直撐不過今晚。跟在菲爾後面跑向沙灘的時候，她能看到菲爾頭頂周圍聚集著一片烏雲狀的小蚊子。她肯定如今的這些飛蟲比她小時候的更兇猛，這都要怪可惡的溫室效應。這群討人厭的飛蟲越來越猖狂，而氣候則越來越糟糕。

小路逐漸平坦，她能看到利弗的幾個學生