第49頁(第1/2 頁)

&ldo;湯姆&iddot;坎貝爾手上怎麼會有那麼多東西?當時，他不也是個礦工嗎?&rdo;

麥克吉利弗萊夫人的表情彷彿剛才喝下去的一口茶瞬間變成了醋酸。&ldo;他可是名安檢員。&rdo;凱倫聽得出，在對方眼裡那可是個比孌童者更令人不齒的身份。

&ldo;那麼你認為米克發現了這兩人之間的關係?&rdo;

她堅定地點點頭。&ldo;紐頓村人人皆知。這種事情嘛，都一個樣，另一半總是最後一個知道。還沒等到有人對謠言有所懷疑時，湯姆&iddot;坎貝爾就在米克離開之後立馬搬了進去。&rdo;

凱倫意識到自己眼下已經顧不上問米莎繼父的情況了。&ldo;他和珍妮同居了?&rdo;

&ldo;沒過幾個月他就搬來了。一開始，裝裝樣子。不久就代替了米克的位置。&rdo;

&ldo;他自己沒有房子住嗎?就憑安檢員的工資，我想他應該……&rdo;

&ldo;是呀，他在西威姆斯有一座相當氣派的房子。可是珍妮不願意搬。她說這是為了孩子著想，米克的出走已經夠米莎受的了，又哪能讓小女孩再搬離自己的家呢?&rdo;麥克吉利弗萊太太扁起嘴，搖著頭說，&ldo;但我一直很納悶，我不覺得珍妮會像愛米克那樣愛湯姆&iddot;坎貝爾。她喜歡的是湯姆能捎給她的那些東西，而她的心始終是向著米克的。儘管日子還要過下去，但我絕不相信珍妮從此不再愛米克了。我想，珍妮之所以能堅持到現在，就是因為她內心深處依然堅信，有朝一日米克會回來。她要確保米克回來時還能找到她。&rdo;

這種想法，凱倫覺得，就是從煽情電視劇裡學來的。不過，照這個理論，某些無法解釋的事情倒也說得過去了。&ldo;那麼她和湯姆之間相處得如何?&rdo;

&ldo;他把自己原先住的房子租了出去，然後就搬到了隔壁。我和他沒什麼往來，他不像米克那樣隨和。夏洛特夫人礦井裡的工人和安檢員之間的關係總不是很好，特別是1987年礦井被封之後。&rdo;老婦人搖搖頭，稀疏的灰發也隨之抖動起來。&ldo;但是珍妮日子也不好過。&rdo;說完她得意地笑笑。

&ldo;怎麼回事?&rdo;

&ldo;他死了。在盧丁草場的高爾夫球場上犯心臟病死了，已經是十年前的事情了。他的遺囑被宣讀時，珍妮簡直瞠目結舌。他把所有的財產透過信託管理的方式留給了米莎。等米莎長到二十五歲就能得到這筆錢，珍妮一分錢都沒得到。&rdo;麥克吉利弗萊太太舉起茶杯作乾杯狀，&ldo;要我說，她是活該。&rdo;

凱倫內心並不同意她的話。她喝完杯中的茶水，一推椅子站了起來。&ldo;你幫了很大的忙。&rdo;

&ldo;米克去諾丁漢那天，湯姆就在這兒。&rdo;麥克吉利弗萊太太說。這話的分量簡直如同抓住某人的胳膊不讓離開一般。

&ldo;湯姆&iddot;坎貝爾?&rdo;

&ldo;就是他。&rdo;

&ldo;他什麼時候來的?&rdo;凱倫問。

&ldo;肯定是三點左右那會兒，那個點兒我會在前廳聽廣播裡的午後劇場。我看見他從小路那邊走過來，然後一直在那兒等著珍妮回來。我猜珍妮那會兒是去福利會了‐‐她手裡拿了幾個袋子和幾罐東西，是福利會派發的。&rdo;

&ldo;看來你記得很清楚嘛。&rdo;

&ldo;那天的情況我印象很深，因為那天早上以後，我就再沒見過米克。這