第20頁(第1/2 頁)
烏雅琇瑩又笑道:「之前奴才去給太皇太后請安的時候,太皇太后問起您最近在做啥。奴才一時嘴快,就把這個訊息告訴了太皇太后呢。太皇太后聽了,不知道有多高興,直誇您一片孝心可嘉!」
「娘娘,您不會怪奴才一時多嘴吧?奴才想著,這也不是秘密,太皇太后遲早會知道的。早告訴了太皇太后,也好早讓她老人家高興高興。」
烏雅琇瑩不好意思地垂下頭,長長的眼睫遮住了她微閃的眸光。她這麼做,當然是故意的。
她篤定了清音堅持不了多久,所以她就是要一早就把這事告訴太皇太后。太皇太后此刻有多高興,等日後知曉清音放棄的時候就會有多失望。
清音深深地看了她一眼,淡淡道:「這是好事,本宮自是不會怪你。」小樣,打什麼壞主意當她不知道呢?
烏雅琇瑩一臉崇拜地望向清音:「娘娘您肯定會不負太皇太后所望的!」
清音微微一笑,似是無意地問起:「琇瑩,當初你學蒙語,用了多長時間?」
烏雅琇瑩袖中的手指微微一顫,面上卻是十分鎮定:「回娘娘的話,奴才在進宮之前,本不會蒙語。可奴才三生有幸,得蒼天垂憐,甫一進宮就被內務府分配到了慈寧宮伺候。」
「奴才想著,能在那麼高貴仁慈的太皇太后身邊伺候,得是奴才積了幾輩子才得來的大福氣啊。奴才得惜福!可奴才全身上下就沒什麼能拿得出手的,怎麼配得上這份福氣?」
她扯了扯手中的帕子,笑得有些羞赧:「是以奴才進了慈寧宮後,奮發學習蒙語,學做蒙古點心,想著若能偶爾慰藉太皇太后思鄉之情,那就是奴才莫大的榮幸了。」
清音熟練地剔除了烏雅琇瑩長長一席話裡沒營養的部分,歸納出了其中的中心思想:「所以,你學蒙語至今,不過三年之久?」
烏雅琇瑩點點頭,又補充道:「是的娘娘,奴才確實是三年前開始學的蒙語。可能奴才在語言方面有點天賦吧,學了不到半年,就有所小成。」
「蘇嬤嬤說奴才是她所見過的滿人裡頭學蒙語最快的。太皇太后也說了,奴才的蒙語水平就是放在科爾沁,交流書寫也是沒問題的了。」
說話間,她的雙眼亮晶晶的,似是十分興奮,還有些小得意。不過若是仔細注意看,就能察覺其中還帶了幾分狡黠和竊喜。
清音輕笑道:「希望本宮也有這個天賦。」遂不再閒話,而是專心學習蒙語。
蒙語難學嗎?
不難!一點都不難!
應該說很簡單!
清音是這麼覺得的。她自接手了佟清音這具身子之後,原身會的各項技能自然也全盤點亮。滿語對她來說,就如同母語一般熟悉。
而前面也說了,滿語和蒙語系出同源。在清音看來,以滿語為母語的人學習蒙語,就像是法國人學習西班牙語、葡萄牙語、義大利語、打丁語這些同屬拉丁語系的語言一樣,相當容易。
說到底,就是字母有些不一樣,單詞裡字母的排列有些不一樣,語法有些不一樣,發音規則有些不一樣嘛。但是總的來說,都差不多啦!
所以,蒙語真的不難啊。清音深以為然。
為此,清間先前因蒙語一事對烏雅琇瑩產生的懷疑,如今都開始有些動搖了。
或許烏雅琇瑩說的是真話?
她不是刻意隱瞞,而是進宮之前真的不會蒙語?所以沒被安排去太后的寧壽宮當差?
而被分配到了慈寧宮伺候太皇太后,她為了討主子的歡心,才開始學的蒙語?
畢竟清音以自己學習的進度來看,她有把握,同樣給她半年時間,她應當也能達到烏雅琇瑩的水平。
烏雅琇瑩眼看著清音不過兩天的時間,就已經學會了