第36部分(第4/5 頁)

那裡，並將精力轉到了另一個人，“就像我說過的，耐心是種美德，但永遠不要試圖以此而敷衍我！”惡狠狠的嘶語能令所有人為之顫抖。

“我的主人，我——”

“鑽心腕骨！”

沒有辯解的時間，懲罰持續了一分鐘，直到哀號成了嘶叫。

貝拉特里克斯搖搖晃晃的從地上爬起。

“我可以不再計較你這幾次的失敗，甚至是赫奇帕奇的金盃的丟失。畢竟你是我難道鍾愛的僕人，我會讓你活著離開這間屋子。”黑魔王慢吞吞的說，就像他所表現的那樣不在意，“但——，”他補充，“如果我是你，就不會再想試探我能容忍的底線——那樣會讓我的情感受到傷害。要知道，時間對我而言是如此的珍貴，所以，這將是你最後的一次機會。”

“我，我會為達成您的願望而不惜犧牲生命。”從扭曲的掙扎中喘息著，貝拉特里克斯回答，“請您下達對我的指令。”

“就像你知道的那樣，”溫柔的，伏地魔說，“我不希望再看到鄧布利多的建在。但這並不是你首要的任務，因為有德拉克在。”他慢條斯理的說，接著，看上去變得若有所思，一秒鐘後，他說，“之後我會單獨召集你。”

貝拉特里克斯的眼睛瞬間發出了光彩。

在伏地魔冰冷的嘶聲劃出詭異的上滑尾音中，集會接近了尾聲。緊接著的沉默阻礙了一會兒火苗瀕臨死亡的餘燼，隨即幾乎要陷入完全的黑暗。食死徒在悄然中鞠躬告退，黑暗的公爵靜止坐在那裡，陷入沉思——至少在他又一次召喚僕人前一直是。

他幾乎習慣性的想要撫摸那條總是盤繞在他的周圍的大蛇，直到最後一秒，他厭惡的意識到那蛇已經被殺死了。

是的，他已經知道了，畢竟想要不注意到那還蠻難，雖然是在納尼吉“神秘的消失蹤跡”後，他才逐漸發現鳳凰社的詭計——除了鄧布利多，他不認為還有誰能輕易破壞他為自己精心策劃了十幾年的秘密——而貝拉特里克斯金庫中金盃的遺失，以及斯萊特林掛墜盒的不見證實了他的推測。而這的確令他惱火了一陣兒，但很快，一個突如其來的意外讓他轉移了精力——

那是源自於最黑暗深淵的精純魔力，帶著天生的毀滅的力量與征服的**，就像一扇巨大的，帶有吸石的門，誘惑他將其啟開。尤其是——那魔法的波動絕不屬於人類。

不難想象那個力量的由來，遺留的潛行者的波動足以帶給他足夠的訊息——斯內普的彙報總是那麼令他滿意。相比之下魂器彷彿成了微不足道的事，對他已失去了吸引力。那麼——

蜘蛛一樣的手指敲打在高背扶手椅，終於，伏地魔站起來，他想，接下來他會許多更重要的事去做，而首先，他要單獨和他的食死徒們談談——

作者有話要說：注1：黑甲蟲有爬在主人背上交配的習慣，暗示著雞&#8226；奸行為。同時，黑甲蟲（Bug）與英國俚語裡的“雞&#8226；奸”（Buggery）相近，所以，這裡其實是貝拉對教授的一種侮辱。

注2：“Heisyourdaddy？”，源自“Whoisyourdaddy？”。在英語中曾是某種程度上**裸的成人用語（即貝拉指的意思，這方面就不多介紹了），並強烈反應出一方的主控地位。後這句話逐漸衍生成另一種意思：誰最強？誰最厲害？也表現為“誰是你的老大”，“到底誰才是老大。”（即斯內普扭轉後的意思。）

關於黑甲蟲（Bug）的俚語暗示，印象中是曾經從一本法文翻譯小說中看見的，才知道還有這麼一回事。至於註解2的那條，是從某個國外MV中看見的，覺得挺有意思，查了下，於是也囧囧有神Orz

另，如大家所願，黑白魔王都知道大哈同學的企圖，黑魔王已經下