51、《呼嘯山莊》（上）(第3/3 頁)

。

因為希斯克利夫曾是孤兒，他的名字就是姓，他的姓就是他的名，他並不姓恩肖。亨德雷在譏諷希斯克利夫的出身。

喬安秉承著伊莎貝拉慣有的態度，將他的話當成了耳旁風。

事實上，她也不想對他多說什麼。因為她知道，在亨德雷死後，希斯克利夫把他的兒子哈里頓像養動物一樣養大，把他當做傭人，本該能夠識文斷字的少爺卻目不識丁，滿口粗話。

“你該從自己的世界裡醒醒了，恩肖先生，多想想你的兒子。”最終喬安還是提點了一句。

可惜醉醺醺的亨得利根本沒有聽進耳朵裡，他搖搖晃晃地走開了。

……

第三天深夜，呼嘯山莊內一片寂靜。

喬安一身簡便的著裝，跟做賊似的悄悄地走出了呼嘯山莊。她突然覺得有幾分懷念，這種偷偷摸摸、小心謹慎做什麼事情的經歷，已經長時間沒再有過了。

比起呼嘯山莊里居住的人，她更為煩惱的是約瑟夫養的狗。雖說她挑選的路線距離狗窩還有一段距離，但誰能保證約瑟夫那個腦子時常犯抽的，不會突發奇想地把狗窩挪挪地方。

這兩天裡她一直到這隻狗面前刷存在感，憑藉著不知多久之前從某位訓狗好手那裡學到的一點知識，總算讓這隻狗不至於一見到她就叫。可惜只有兩天的時間，除了讓它稍微熟悉熟悉自己的氣息，其他的什麼都做不了，若是給她半個月的時間，她一定能將它訓得連主人是誰都忘記。

她有驚無險的來到呼嘯山莊院子裡的側門前，透著月光，她仔細地觀察著柵欄門上的鎖。

喬安一直堅信——即使是在沒有鑰匙的情況下——世上沒有打不開的鎖，於是……她就把鎖開啟了。

瞧，她說得沒錯吧。

然後她又火速返回原路，再轉個彎來到了馬圈裡，從一旁的柱子上摘下一根馬鞭拿在手裡。她挑了一匹馬將它牽出來，在一片空地上翻身上馬。這時她也顧不上會不會把其他人吵醒了，就算醒來，等他們跑出來時，他們也追不上她了，除非他們也敢和她一樣，冒著生命危險在深夜裡縱馬狂奔！不過她可不相信他們和她一樣，有著用幾輩子的時間練習出來的縱馬術。

她用鞭子抽了一下馬屁股，馬揚蹄嘶鳴，從呼嘯山莊裡跑了出去，接著就是一路疾馳。