第43頁(第1/3 頁)

他用一個非常誇張的動作，一把將照片全都甩在桌子上。

他們都擁過來，彎下腰去爭著看，七嘴八舌議論紛紛。

&ldo;看啦！&rdo;

&ldo;這衣著穿戴真是老古董！&rdo;

&ldo;再看看這玫瑰花。&rdo;

&ldo;天哪，看那帽子！&rdo;

&ldo;這小孩多可怕呀！&rdo;

&ldo;不過這些人都是誰呀？&rdo;

&ldo;時髦新潮不是挺滑稽嗎？&rdo;

&ldo;那個女人肯定曾經是個美人。&rdo;

&ldo;可是為什麼這些人就是線索呢？&rdo;

&ldo;她們是誰？&rdo;

波洛慢慢地逐個打量著每一個人的臉色。

他除了本來可能預料到的之外，一無所獲。

&ldo;你不認識這其中的人嗎？&rdo;

&ldo;認識？&rdo;

&ldo;我是否可以這麼說，您不記得以前曾經見到這其中的某張照片嗎？不過，啊‐‐厄普沃德太太，您呢？您能認出來什麼，能嗎？&rdo;

厄普沃德太太猶豫片刻。

&ldo;是的‐‐我認為‐‐&rdo;

&ldo;哪一張？&rdo;

她伸出食指，停在了莉莉&iddot;甘博爾那戴著眼鏡的娃娃臉上。

&ldo;您看見過這張照片‐‐是什麼時候？&rdo;

&ldo;就在最近……在什麼地方呢‐‐不，我記不起來了。不過我確信我見過一張和這非常相似的照片。&rdo;

她坐在那裡，雙眉緊緊皺在了一起。

當倫德爾太太朝她說話時，她才回過神來。

&ldo;再見，厄普沃德太太。如果哪一天您感覺好的話，我真心希望您能和我共進茶點。&rdo;

&ldo;謝謝你，親愛的。如果羅賓願意推我上山坡我就去。&rdo;

&ldo;當然樂意，媽媽。推你的輪椅使我鍛鍊得肌肉非常發達。你還記得我們到韋瑟比家去的那天嗎？路上泥濘滿地‐‐&rdo;

&ldo;啊！&rdo;厄普沃德太太突然叫道。

&ldo;怎麼啦，媽媽？&rdo;

&ldo;沒什麼。接著說下去。&rdo;

&ldo;那天我推你上山。先是輪椅打滑，接著我腳下也打滑。我那天還認為我們怎麼也不會回到家了。&rdo;

一陣鬨笑過後，大家起身告辭，紛紛走出。

波洛想，酒喝多了肯定會使言語不慎。

展示這些照片是聰明的做法呢，還是愚蠢之舉？那個手勢也是酒精的作用嗎？

他不敢肯定。

不過，小聲向眾人道歉後，他又轉身返回。

他推開大門，朝正房走去，透過他左邊開啟著的窗戶，他聽到了兩個人的低語聲。那是羅賓和奧裡弗夫人的聲音。奧裡弗夫人說話很少，羅賓則滔滔不絕。

波洛推開門，穿過右邊的房門，走進了他不久前剛剛離開的房間。厄普沃德太太正坐在壁爐前，臉色陰沉可怕。她正陷入沉思，他的進來使她受了驚嚇。聽到他表示道歉的咳嗽聲，她突然抬起頭。

&ldo;啊，&rdo;她說道，&ldo;原來是你。你嚇著我了。&rdo;