第37頁(第1/4 頁)

戴維過來了，問尹小帆她們在說什麼，尹小帆騙他說她們在議論國內的一個熟人；。戴維看出了她們情緒的不正常可他終究聽不懂她們的對話。這就是語言不通的方便，她們可以當著戴維的面大講xx道和ob。

尹小帆騙完了戴維又轉向尹小跳說，你說得不錯我就是不愉快。我的不愉快都是你帶給我的，你！從前，我七歲的時候……

尹小跳知道，那個倒黴的&ldo;從前&rdo;又開始了，那個始終在心窩兒裡折磨著她的&ldo;從前&rdo;又開始了。奇怪的是她已不像初次在國內聽尹小帆提起時那麼恐懼。似乎是場景的轉換產生的古怪作用：即使再見不得人的事，當它脫離了事情的發生地，在遙遠的陌生國度被提及，它竟然就不那麼可怕了，陌生的地方最適合安放可怕的往事。所以尹小跳並沒有被尹小帆的舊事重提所嚇住，她甚至覺得她有勇氣在這兒，伊利諾州的芝加哥，當著尹小帆的面從頭至尾將那往事複述一遍並乾脆告訴她我就是兇手。她的坦誠再細膩再充分也會被這無邊無際的美國所淹沒，因為美國沒有興趣關心或者譴責一個陌生的外邦人隱秘的罪惡，這會使她就像在說著別人的事：有點兒似真非假，冷靜而又超然。這感覺是尹小跳的新發現，這新發現給了她一種超然物外的心境。也許這心境還算不上超然，但她在這時是冷靜的，陌生的環境給了她陌生的冷靜。她冷靜地打斷尹小帆說，我有一句憋了很長時間的話，今天我想把它告訴你：你別想再用&ldo;從前&rdo;嚇唬我。即使從前我的一切都是錯的，也並不意味著你就是對的。

即使從前我的一切都是錯的，也並不意味著你就是對的。

尹小帆肯定聽見了這句話，這是一句讓人記得住的話。

尹小跳提前離開了尹小帆的家，她打電話叫了計程車，提前七個小時就到了機場。是個雨雪交加的天氣，尹小帆開車追到了機場。她很想跑上去抱住她的姐姐就像兩天前她接她時那樣地抱住，然後對她說我錯了。她卻沒有勇氣跑過去，一個名叫麥克的男人的影子在她眼前時隱時現。是的，麥克，尹小跳得到的難道不是太多了嗎？她就是飛往麥克的城市的，她再次把尹小帆拋棄了。一種尖酸的悲涼襲上心頭，尹小帆覺出了剎那間的恍惚。她是一個受害者，她從來就是一個受害者，孤苦伶什無依無靠的，但她心中最深的痛苦不是這孤苦的狀態，而是這狀態的無以訴說終生也無以訴說。

第七章 鑰匙孔裡的人們

37

尹小跳在去往奧斯汀的飛機上想心事，眼前儘是尹小帆那張刻薄的臉。她知道她是把尹小帆給惹了，這次她是用麥克惹了尹小帆。為什麼她一定要在尹小帆說起自己的一兩個情人時提及麥克呢，用麥克對應尹小帆的短暫情人，就好像麥克已然成了她尹小跳的情人，至少也是在暗示尹小帆：麥克有可能成為。這不像是尹小跳的風格，這有點兒虛張，也欠莊重，宛若一種對尹小帆故意的逗弄。或許真是故意，尹小跳已經逐漸地瞭解了尹小帆的弱點。她有點兒故意地激她，只是她還不甘心公開地承認這故意。或者她不是故意激她，她是故意讓自己放肆那麼一下子。在別人的國家，呼吸著陌生的空氣，彷彿特別適合產生放肆的念頭，哪怕僅僅是一個念頭。在別人的國家沒有人留神你搭理你，不像在她的出版社，那些令她愉快或者不愉快的上級或者下級，那些低能的、自以為聰明的小計謀小把戲。還有一半個兒內心並不於淨的男人，你若順應他們的下流，他們會給你一些廉價的掌聲；你若輕蔑他們的下流，他們便會以十倍的下流去髒汙整個兒的你。你盡可以不必在意，但是你卻很難忘記，因為這就是你實實在在生活的一部分。在別人的國家沒有人留神你搭理你，你就自己搭理自己吧。這&ldo;搭理自