第2部分(第1/5 頁)

�肀呤撬�鈉拮雍託掖嫻暮⒆櫻��械澆燙美鎪�腥聳且惶跣模��耐純嘁彩撬�腥說耐純唷Ｋ��チ俗約旱某づ��純嚳路鷚惶跫舨歡系吶Υ��閹�退��Φ納緇嶠艚嫋�翟諞黃稹Ｕ庵至�稻褪撬�奈拷澹�撬�梢砸攬康畝�鰲＠磧θ鞝耍�蝗說陌У懇彩僑�宓陌У俊�

所有這些，小娜溫妮阿都沒有。可以說，她的痛苦比皮波曾經遭受的更為深重。至少皮波還有一個家，他是個成年人，不是個陡然間喪失了全部生活根本的驚恐萬狀的小孩子。她的悲痛沒有將她與社會更緊密地聯絡在一起，而是把她遠遠推離這個社會。這一天，所有人都在歡慶，除了她。這一天，所有人都在讚美她的父母，只有她一個人思念著他們。她只想他們活著，只要他們能活著，哪怕找不到救治其他人的藥物也行。

她的孤獨是如此強烈，皮波從自己坐的地方都能感受到。娜溫妮阿飛快地從市長手裡抽回手。隨著彌撒的進行，她的淚水乾了，最後她獨自一人默然枯坐，彷彿一個不肯與俘獲她的人合作的囚徒。皮波替她難過極了。可他知道，即使自己上前去安慰她，他也無法掩飾自己的喜悅：德斯科拉達瘟疫終於結束了，再也不會奪走自己孩子的生命了。這種喜悅她會發覺的，於是他想安慰她的努力也就成了對她的嘲弄，會把她更遠地推離人群。

彌撒結束後，她懷著痛苦走在大群好心人中間。他們的舉止是多麼殘酷啊，不住地告訴她她的父母必定成為聖人，必定坐在上帝身邊。對一個孩子來說，這算什麼安慰？皮波輕聲對自己妻子說：“今天的事，她永遠也不會原諒咱們。”

“原諒？”康茜科恩不是那種馬上就能明白丈夫想法的妻子，“她父母又不是被我們殺害的——”

“可我們今天全都興高采烈，對嗎？為了這個，她永遠不會原諒咱們。”

“胡說。她只是一時不明白罷了，她還太小。”

她什麼都明白，皮波心想。瑪麗亞不是什麼都明白嗎？她比現在的娜溫妮阿還小呢。

歲月流逝，八年過去了。八年間他時時見到她。她和他兒子利波同齡，利波十三歲前兩人在學校裡一直同一個班。他聽過她在班級裡作的讀書報告和演講。她的思維條理分明、見解深刻，給他留下了很深的印象。但與此同時，她又極其冷漠，與其他人完全不接觸。皮波的孩子利波也很內向，但總還有幾個好朋友，也能贏得老師們的喜愛。可娜溫妮阿一個朋友都沒有，她不能像其他孩子一樣，得意時與自己的朋友對視，讓他們分享自己的喜悅。沒有一個老師真心喜歡她，因為她拒絕交流，拒絕作出任何反應。“她的感情徹底麻木了。”一次皮波問起她時，克里斯蒂這麼說，“我們沒有辦法接觸她的思想。可她發誓說自己好得很，完全不需要改變。”

現在堂娜·克里斯蒂來到工作站，和皮波談娜溫妮阿的事。為什麼跟我談？皮波只能想出一個理由：“難道，娜溫妮阿在你學校裡這麼多年，只有我一個人問起過她？”

“不是隻有你一個人。”克里斯蒂回答，“幾年前，關心她的人很多。當時教皇為她父母舉行了宣福禮。大家都想知道，身為加斯托和西達的女兒，她可曾發現什麼與她父母有關的聖蹟。很多人都說他們發現了奇蹟，證明加斯托和西達已經成為聖人。”

“他們竟然問她這種問題。”

“關於她父母的聖蹟有很多傳言，佩雷格里諾主教必須調查清楚。”提起盧西塔尼亞那位年輕的精神領袖，克里斯蒂撇了撇嘴。據說基督聖靈之子修會與天主教會的關係十分複雜，上下級層次一直沒有理順。“她的回答可能會有幫助。”

“我明白了。”

“她的回答大致是這樣的：如果她的父母當真能夠傾聽人間的祈禱，在天堂裡又有一點兒影響力的話，那他們為什麼