第167頁(第1/2 頁)

joseph問，「每隔一段時間會怎麼樣？」

閆澤說，「每隔一段時間，陽臺外面就會出現一個漩渦。」

joseph問，「漩渦？」

閆澤說，「比山還深的漩渦，漩渦出現的時候，我必須在場。」

joseph問，「為什麼？」

閆澤說，「為了不被拉進深淵。」

談話停了一段時間，joseph在手寫本上記錄著什麼。

joseph問，「這座城堡裡只有你一個人嗎？」

閆澤說，「以前是。」

joseph抬了下頭，「以前是？」

閆澤說，「來了一位客人。」

joseph問：「什麼樣子的客人？」

閆澤說，「牧牛人……農場主……騎士……我說不準。」

joseph問，「一個男人？」

閆澤說，「一個男人。」

joseph問，「他來找你做什麼？」

閆澤說，「來讓我目睹一場死刑。」

joseph問，「誰的死刑？」

閆澤說，「喬治拜倫。」

joseph問，「喬治拜倫？喬治·戈登·拜倫？

閆澤說，「我不確定。」

joseph問，「在哪裡？」

閆澤說，「在我的城堡。」

joseph想了一下，又問，「這位喬治先生在被執行死刑時是否有留下什麼遺言？」

閆澤說，「他說，他會把死亡變為勝利。」

談話又停滯了。joseph繼續在自己的手寫本上記錄著。

joseph摘下眼鏡，揉了揉鼻樑，用一種相對輕鬆的口吻對閆澤說，「好了，跟我說說吧，那位客人，他是一個什麼樣的人？」

閆澤說，「他是喬治拜倫。」

joseph問，「他就是喬治拜倫？他執行了自己的死刑？」

閆澤說，「不。」停頓了一下，又說，「我不確定。」

joseph話鋒一轉，問，「那麼，他的死亡是否令你感到無法釋懷？」

閆澤說，「不。」頓了一下，又說，「他不會死。」

joseph有些不解，問，「可你目睹了他的死刑，不是麼？」

閆澤說，「死刑之後，他沒有名字了，所以他不再是喬治拜倫。」

joseph分析道，「所以死的是喬治拜倫？」

閆澤說，「死的是喬治·戈登·拜倫。」

對話稍微停滯了幾秒鐘，joseph停下手中記錄的筆，又開啟了話題，「那就說說這位沒有名字的客人吧，他來自哪裡？」

閆澤說，「外面。」

joseph說，「好的。在城堡的那段時間，他見過你的漩渦嗎？」

閆澤說，「那個漩渦只有我能看見。所以只有我必須在場。」

joseph重複道，「只有你能看見，是這樣。」joseph記錄的筆鋒一勾，問道，「那你是否對此感到遺憾？」

閆澤左手食指略微跳動一下，竟反問道，「為什麼？」

joseph說，「這座城堡裡只有你們兩個人，不是嗎？他看不見你的深淵，就意味著他無法與你分享孤獨。這難道不會令人感到遺憾嗎？」

閆澤說，「不會。」

joseph問，「為什麼？」

閆澤說，「他在陽臺的時候，漩渦不會出現。」

joseph再次顯露出輕微的詫異，「他也可以登上陽臺？我以為那是你的私人領地。」

閆澤說，「是的。」停頓一下，閆澤