第90頁(第1/3 頁)

&ldo;可以。&rdo;

布萊克賽慢慢地走到門邊，邁著大步威武又莊嚴。律師有些不知所措。布萊克賽笑著低聲對他說：&ldo;不要擔心。倫尼&iddot;伯克已經離開了這個星球。我只不過想從他那裡得出埃利斯的訊息。五分鐘，好嗎？磁帶還轉著。&rdo;

考林&iddot;戈登微微點了一下頭。布萊克賽笑了笑把門關上。

64

三十五分鐘後布萊克賽走了出來，瞪著雙眼，暗淡無光。凱茨、彼得、麥金尼斯和戈登面面相覷，不明所以。布萊克賽陰沉著臉，一副沮喪的嘴臉。他對麥金尼斯說：&ldo;他不上鉤，他談到了前五次攻擊，就是閉口不談埃利斯。上帝還控制著他。他認為我是加布裡埃爾，但他不願談及齊徹斯特。&rdo;他轉向律師。&ldo;我們在這件事上做的對吧，考林？&rdo;

戈登聳了聳肩。

&ldo;真該死，考林。你不會有什麼不同意見吧？&rdo;

&ldo;他是我的顧客。&rdo;

布萊克賽截住他的話：&ldo;去他媽的顧客！看在上帝的分上，考林，他是該死的馬丁！請注意，考林，現在已經早上一點鐘了。我們只想快些完事。&rdo;

律師試著表示出一種不為所懼的神情。&ldo;你應該從我的角度想一下，諾曼。我顧客的利益……&rdo;

&ldo;利益？他殺了人！&rdo;

&ldo;我顧客的權利……&rdo;

布萊克賽話鋒一轉：&ldo;好了，考林。如果你想在這裡呆一晚上，你就給我講你顧客的權利，當你講完以後，你再告訴我們，我們怎樣才能證明他在這些系列兇殺案中是清白無辜的。&rdo;

&ldo;我想和伯克再談談。他說他今天早上曾在一個遊樂中心。&rdo;

&ldo;他還說過他和上帝談過話。&rdo;

&ldo;然而……&rdo;

布萊克賽氣急敗壞，他轉向湯姆&iddot;麥金尼斯。&ldo;時間到了嗎，湯姆？&rdo;

麥金尼斯透過玻璃看著伯克。伯克兩眼瞪著天空，呢喃自語，搖著頭。麥金尼斯心不在焉地點了點頭。

&ldo;那麼好吧！&rdo;布萊克賽說，&ldo;你可以為我們準備些咖啡嗎，弗拉德？非常感謝。&rdo;

凱茨看到布萊克賽臉上掠過淡淡的笑容。&ldo;沒問題，督察。送到你辦公室嗎？&rdo;

&ldo;如果你不介意，弗拉德。&rdo;

&ldo;好的，督察。&rdo;凱茨擰了一下彼得的胳膊。&ldo;跟我來。&rdo;他們一塊兒出去了。

福利餐廳裡寂靜無聲，咖啡壺噝噝地響著。餐檯裡只有麵包和無籽葡萄。

&ldo;你喜歡嗎，彼得？&rdo;凱茨說。

&ldo;這東西能解酒？&rdo;他問。

&ldo;保證可以，&rdo;凱茨笑著說，&ldo;這種葡萄因為能解酒而聞名於世。&rdo;

他們坐下來。凱茨沒有給布萊克賽準備咖啡。彼得說這不是好主意，她說：&ldo;怎麼？他們可以等。&rdo;

房子裡很靜，就像早上三點鐘的火車候車室。

&ldo;真他媽的！&rdo;凱茨突然長呼一口氣。&ldo;我真累。&rdo;

&ldo;艱苦的一天。&rdo;梅森說，&ldo;當然我們總算是抓住了伯克