第197頁(第2/2 頁)

，還會唱！

邵曦花了一個半小時將剪輯完成的電影看了一遍，大致瞭解了劇情和劇中野鹿女孩的臺詞節奏，不得不說，於妙林的表演還是不錯的，能讓趙昆這樣的導演認可，說明她的演技確實是有過人之久的，不過她的聲音也確實不適合這個女孩，原聲中，她甜膩得過分的聲音跟其他演員對白時顯得格外出戲，這當然並不是演員的錯，畢竟聲音是天生的。

邵曦很快端正了態度，對起了臺詞。

這家電影製作公司居然也有一間小小的配音室，還有一套專業的錄音器材，趙導說這是公司用來做音效和後期聲音處理設定的，平時用的人很少。

邵曦進去擺弄了一下，確定錄音器材都能正常使用，便表示自己可以直接在這裡錄配音。

於是趙導立刻將公司裡的管後期製作員工叫了過來，邵曦進入錄音室開始錄製。

首先是試錄，由於春鹿族的語言是羅教授按音譯的方式記錄下來的，邵曦要對照音譯的讀音來說出臺詞，還要自然流利，邵曦緩慢地嘗試了兩三次之後，語速逐漸達到正常水平，春鹿族語言的臺詞只有三句，也還算簡短，所以又試了兩次之後，邵曦便能正式配音了。

畫面上，於妙林扮演的春鹿族女孩哈嘎塔對著山林裡大聲喊著：「哈……嘎塔！」

接著是女孩指著自己：「呶忒哈嘎塔！」

科研隊的人們都一臉呆懵，還是嚮導解釋：「哦！哈嘎塔是春鹿族人管這裡的野鹿叫哈嘎塔，不過他們也會給孩子起名叫哈嘎塔，據說這樣會得到山神的保佑，這姑娘就叫哈嘎塔。」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>